This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Thursday, March 5, 2009

☆夜ご飯☆ / ☆Dinner☆

Theme:blog


Tonight's dinner was like this~ニコニコドキドキドキドキひらめき電球





辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00403.jpg




First wasひらめき電球



ドキドキWhite fish meunière (sautéed, with a brown butter sauce and lemon)ドキドキ
[note: Tsuji uses some fish with white meat, but isn't specific about which kind it is]




辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00405.jpg




andひらめき電球



ドキドキPot-au-feu (a beef and veggie stew) with lots of vegetablesドキドキ




辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00406.jpg




and, andひらめき電球



ドキドキCheese risottoドキドキ




辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00407.jpg




ニコニコドキドキドキドキチョキ



The cheese risotto was a recipe another mom sent in to me via puchi mail, which I decided to try out~ニコニコドキドキドキドキキラキラ




It was really deliciousニコニコラブラブラブラブキラキラ



Thank youドキドキキラキラ




And,ひらめき電球


for Noa's,ニコニコラブラブラブラブひらめき電球




辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00404.jpg



I tried out the alphabet cookie cutters, and wrote out~にひひラブラブラブラブキラキラ


ドキドキNOAドキドキ



Can you read it...?!?耳



辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00408.jpg



So cute, huh~ドキドキ


I'm really gladドキドキ



Today too, she ate her food up like a good little girl~ニコニコドキドキドキドキキラキラ



辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00409.jpg




Gochisousama deshita~ニコニコドキドキドキドキキラキラ




3 comments:

Anonymous said...

Her 'N' is backwards, how cute anyway xDD reading Tsuji's blog makes me hungry everytime lol. Thank you for the hard work at translating!

jantzeeee said...

Noticed that "N" thing, huh? ;) I love that, especially with her "Can you read it?" question XD

(But yeah, you should check out her next post too)

Anonymous said...

Ooh! I did read it! ^3^ She's so apologetic for it, but i think it's a small mistake, not a big deal~ Such a shame she seems to have been getting hateful puchimails for it among other things~ Anyway, thanks for the translation as always! ♪

Post a Comment