This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, April 22, 2009

☆ただいまッッ☆ / ☆I'm Home!!☆


I'm hooooome!ニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090422_215911.jpg

Noa-tan and her daddy seem to have done a great job here by themselvesニコニコラブラブラブラブキラキラ

Makes me so happyドキドキ

Although the house was kind-of a mess when I got home...ガーン


it makes me happier than anything that she played together with her daddy like a good little girlニコニコラブラブラブラブキラキラ

And, honey...ドキドキ

thank you so muchニコニコドキドキドキドキキラキラ


great job!ニコニコキラキラ


it's time for Noa-tan to go beddy-bye, I think~~~ニコニコドキドキドキドキキラキラぐぅぐぅ

I want to spend the rest of the day relaxing together with my familyニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ

Thanks for all your hard work again today, everyoneドキドキキラキラ

See you tomorrow~ドキドキパー

Good night!ニコニコドキドキドキドキぐぅぐぅ

☆帰り道ッッ☆ / ☆The Way Home~~☆


Work is over and I'm heading homeニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090422_214135.jpg

I called Noa's daddy a little bit ago, and it seems that she cried a whole lot during her bath...ガーン

but that otherwise, everything went just fineニコニコドキドキドキドキ

I'm so gladドキドキキラキラ

Thank you, honeyドキドキ


great job today!ニコニコドキドキドキドキ

But, but...

getting her to go to sleep is always really difficult, even for Mommy...ガーン

so I've gotta hurry home so we can get her to go beddy-bye, y'know?ニコニコぐぅぐぅ

I'm almost thereにひひラブラブラブラブ

So hold on, guys~ドキドキパー