This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Thursday, February 19, 2009

☆寝る前のッッ☆ / ☆Before Bed~~☆


Before I go to bed, it's Message (puchi mail) Checking Time~長音記号1ニコニコドキドキドキドキキラキラ

My husband and I sit deep in concentration, at the computer...にひひドキドキキラキラ

The time doing this.........ドキドキ

I really love it~~ドキドキドキドキドキドキドキドキ

☆夜ご飯はッッ☆ / ☆For Dinner~~☆


Today, after I was finished at work, I was thinking about what to do for dinner while I was reading his blog, and......ひらめき電球

He wrote, 'I made udon for myself and ate it~'ニコニコ that means...

Today Non's only making dinner for herself!!

So, I just whipped up~~ニコニコアップアップチョキ


Leftovers from lunch...チョキ

Yet again, it's udonニコニコドキドキドキドキチョキ

ドキドキWith lots of wakame (seaweed)ドキドキ

ドキドキKitty-chan (Hello Kitty)-shaped pumpkinドキドキ

ドキドキGreen onionsドキドキ


And in the middle!!

ドキドキSoft-boiled eggドキドキ

A whole bunch of nice, refreshing udon!ニコニコドキドキドキドキチョキ


Once again!!


Nattou + takuan (pickled radish)...ガーン

But you've all probably also had enough of these pictures............

You're probably sick of looking at them, huh......ショック!汗汗汗


But please try to bear it and keep going!ガーンパー

'Cause, right now, Non feels like if she's got nattou and udon, she'll be able to go on livingラブラブ!グッド!ドキドキドキドキ

I *really* love themニコニコラブラブラブラブラブラブ!!

And they're so easy to make~ニコニコチョキチョキ

By the way, here's how to make nattou + takuan!!!

Mix the nattou and the tare (sauce, made of soy sauce and mirin)!!

Cut the takuan into strips!!

Chop the green onions!!

Combine everything and then just mix it together~ニコニコラブラブラブラブパー

It's super長音記号1 simple, right?ドキドキ

And it tastes really good, so you should give it a try~~ニコニコドキドキドキドキひらめき電球

Gochisousama deshita~~ニコニコドキドキドキドキパー