This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Wednesday, May 27, 2009

☆新ミニモニ。☆ / ☆New Minimoni☆

Theme:blog


I got an e-mail from Tsunku♂ the other dayニコニコチョキチョキキラキラ




In it, he said...!!





wh-wh-wh-what?!!!





...that!!





Minimoni!!





is going to be reborn as a new Minimoni, with all new membersニコニコラブラブラブラブグッド!





That was sure a surprise!!!





For old times' sake, I think I'll do this once more...ニコニコラブラブラブラブキラキラ





Minimoni de長音記号2su!ニコニコラブラブラブラブチョキ
[note: "This is Minimoni"/"We are Minimoni"]




辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052718160000.jpg





So nostalgic!ハート




And it'll be inherited by our new kouhai, y'know?ニコニコラブラブラブラブキラキラ





This makes me so happyハート




And I'm really looking forward to it!ハートキラキラ





辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052718180000.jpg





Well,ハート





whoever is chosen to be in this new Minimoni,長音記号1長音記号2ニコニコラブラブラブラブキラキラ





I want you to do your best, okay~長音記号1ニコニコラブラブラブラブキラキラ





And I hope all of you out there will please, please lend them your support~~ハート




☆マニキュア☆ / ☆Painting My Nails☆

Theme:blog


ハートI did my nails!ハート





辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052716290001.jpg





I used ラブラブpink polish and a lamé finishラブラブ
[note: you can find these nail products here]





to paint them!!にひひラブラブラブラブチョキ






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052716380000.jpg






Kyuuute~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ
[note: the word is 'kawayusu,' a slang term shortened from 'kawayui' (which derives from 'kawaii' -- "adorable, cute" -- and an older version of the same word, 'kawayushi') plus 'ssu' (from 'desu')]