Since I had such an early day today, I took a little rest in my dressing room
Resting all alone there in the corner...
And then,
once I was feeling rejuvenated, I sprang into action
...............
Can you see tii
iiny little Tsuji-chan back there~?
I'm making the shape of the character 大 ("big")
Then,
balancing in a Y-shape
I wonder if you guys can see it...
It's probably too small, huh...
I'm sorry
But, like...
I know this might be kind-of annoying, but please bear with me here to the end...
And, and, next was...
Ai~in!
Can you tell from the picture, I wonder...
You really can't, can you...
For the record, I'm making the 'Ai~in!' face and everything, too
[note: that is, in addition to the pose]
There's just no way you can tell that from this picture, though...
Sorry!
What's that?
You want to see my 'Ai~in!' face?
Well then, I guess I have no choice...
but to show it to you!!
Ai~in!
Got my jaw jutting out nicely
I hadn't done the 'Ai~in!' face in such a long time~~
Have I still got it~
???I used to do it all the time, but...
Actually, way back when, we sang that 'Ai~in Dance no Uta' ["Ai~in Dance Song"] song with Shimura Ken-san~~
A song where the chorus was nothing but the word "
Ai~in"...........................Impressive, huh?
The choreography was crazy hard too...
[note: here, "hard" is the English word in katakana ('haado')]
Wow, that really takes me back...
There's no way I could sing or dance it now...
Well
, but...Ai~in sure has a lot of memories for me...
And these days, Noa can 'Ai~in!' too
I love making the 'Ai~in!' face together with her~~
Aww
, I really wanna hear 'Ai~in Dance no Uta' again now...I'm gonna look around for it for a bit~~
