This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Thursday, April 16, 2009

☆本番!☆ / ☆This Is It!☆



辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00195.jpg

Time to do the actual filming~~ニコニコラブラブラブラブパー

☆ァィス………☆ / ☆Ice Cream.........☆


Today I went to two staff meetings,にひひ

and now I'm getting my hair and makeup doneニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00020.jpg

I'll be filming!!

ドキドキKizuna Shokudouドキドキ



today my makeup artist brought in ice cream~~~ニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00018.jpg

ドキドキCookies & Creamドキドキ

ドキドキCaramel Ribbonドキドキ

Non, by the way, is not so much a cup person, so I decided to put the ice cream on a cone instead........................ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00019.jpg

And this is how it turned out...ガーン


But it's still delicious -- itadakimaaaa長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1su!ニコニコドキドキドキドキキラキラ

☆福沢諭吉パート2〃☆ / ☆Fukuzawa Yukichi, Part 2〃☆


A little bit ago, I went to the bank and withdrew some moneyニコニコラブラブラブラブ!!

And on one of the bills that I got.........!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00173.jpg

I discovered something amazing!ニコニコ!!ニコニコ!!キラキラ

First, let's check the face on the billニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00195.jpg


No mistake...!!

it's Fukuzawa Yukichi-san!ニコニコラブラブラブラブグッド!

No, no, that's not itガーン

The thing I discovered wasn't Fukuzawa Yukichi-san's faceニコニコアップアップ

By the way, Non's birthday is June 17thニコニコドキドキドキドキキラキラ

You guys,!!

take a look at this portion of that 10,000 yen billニコニコドキドキドキドキ!!!!!!!!

Have you figured it out?にひひひらめき電球



辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00190.jpg

BD = birthday!!!


That's right!!!ニコニコラブラブラブラブキラキラ

The number on here is the same as my birthday!!!

I was born on 6/17~ニコニコラブラブラブラブラブラブ!!!!!!!!!!!!キラキラ

Isn't that incredible~~~?ニコニコ!?!?!?!?!?!?耳

It was just such a surprise, I had to frame itドキドキ

This is a rare findニコニコラブラブラブラブキラキラ

If I were to use this bill, I don't think I'd ever see it, or another one like it, my whole life!!しょぼん

so I'm going to hold on to it and treasure it for the rest of my lifeニコニコドキドキドキドキキラキラ!!!!!!


this was quite a surprise~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

You guys should also definitely, definitely,ニコニコ!!

be on the lookout...ドキドキ

for your own birthday billニコニコラブラブラブラブキラキラ