Theme:blog
This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!
*****
Thursday, April 30, 2009
at
11:23 PM
at
9:57 PM
☆収録の間☆ / ☆In Between Filming☆
Theme:blog
Today...
TA-DA!



Kizuna Shokudou
is what I'm shooting


My outfit for the show looks like this~




RUVAP
is where this one's from~



And
I've still got lots more to do today
Together with everyone

all having fun like this,
I'm going to keep on working hard~

But I still can't get used to

my new phone~~~



Also,
tonight
from 11:59pm ~ 12:29am
on TBS,
Quiz no Tobira
is going to be on

You guys
should definitely×
tune in


[note: in these two preceding lines, what seems to be the effects of her new phone can be seen; she uses the kanji for 'minasan' ("everyone"/"you guys"), where she normally writes it in kana, also, she uses a graphic for the "2" in her oft-used phrase 'zehi x 2' ("definitely, definitely")]
Alright, well, here we go~



Today...

TA-DA!






is what I'm shooting



My outfit for the show looks like this~







is where this one's from~




And

I've still got lots more to do today

Together with everyone


all having fun like this,

I'm going to keep on working hard~


But I still can't get used to


my new phone~~~




Also,

tonight

from 11:59pm ~ 12:29am

on TBS,

Quiz no Tobira

is going to be on


You guys

should definitely×




[note: in these two preceding lines, what seems to be the effects of her new phone can be seen; she uses the kanji for 'minasan' ("everyone"/"you guys"), where she normally writes it in kana, also, she uses a graphic for the "2" in her oft-used phrase 'zehi x 2' ("definitely, definitely")]
Alright, well, here we go~




Subscribe to:
Posts (Atom)