This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, March 25, 2009

☆変更のお知らせ〃☆ / ☆Notification of Changes〃☆


I have an announcement for everyoneニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090325_150747.jpg

Starting today, you are now able to leave comments on my blogニコニコドキドキドキドキキラキラ

Therefore, the puchi mail feature is no longer availableニコニコ

And so, everyone,ドキドキ

if you would please, from now on, leave any messages for me in the form of comments,ニコニコドキドキドキドキキラキラ

I would be very happyニコニコラブラブラブラブひらめき電球

Thanks so muchニコニコキラキラ

リボンTsuji Nozomiリボン

☆今日の夜ご飯だよぉ~〃☆ / ☆Tonight's Dinner~~!〃☆


Tonight for dinner.........にひひラブラブラブラブ!!

it was just me and Noa, so I made a really simple...ガーン!!!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090325_191141.jpg

ドキドキOden (multiple ingredients simmered in a light broth)ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090325_191205.jpg


Noa-tan seems to really like the daikon and the hanpen (triangle-shaped chunks of a kind of imitation fish product)ニコニコドキドキドキドキキラキラ


it might not go with oden at all, but since I had shuumai (a kind of dumpling) skins left over from yesterday...ニコニコ

I made one more dishにひひアップアップ!!

I put!!




on top of the shuumai skinsニコニコドキドキドキドキ!!キラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090325_185126.jpg

and fried them up in the toaster ovenニコニコドキドキドキドキ!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090325_185257.jpg

Partway through, I put corn on them tooニコニコラブラブラブラブキラキラ

And when they were finished, they looked like this~ニコニコラブラブラブラブ!!!!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090325_190520.jpg

ドキドキShuumai skin pizzasドキドキ

The name's a little strange, but...ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090325_190613.jpg

The goo~ey cheese on top of the crisp skinsニコニコドキドキドキドキキラキラ

was crazy deliciousニコニコ!!

They'd probably make a good snack, tooニコニコアップアップ!!

My mother-in-law taught me this recipe a little bit agoニコニコドキドキドキドキキラキラ

And so right away,にひひラブラブラブラブキラキラ


I had to try it out~長音記号1ニコニコドキドキドキドキキラキラ

They came out really delicious~長音記号1ニコニコドキドキドキドキキラキラ!!!!!!

By the way,!!

gyouza (pot sticker) skins are OK too~ニコニコグッド!

Because when you make gyouza or shuumai, you always end up with a bunch of skins left over in the end, right~?ショック!ダウンダウン

This dish is just perfect for times like those, y'know?ニコニコドキドキドキドキキラキラ!!

Definitely, definitely give it a tryドキドキキラキラ

They're really tastyニコニコラブラブラブラブ!!

I highly recommend them!!!

Ohh長音記号1...I'm so fullニコニコあせるあせるあせる

Gochisousama deshitaドキドキキラキラ