This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, March 25, 2009

☆変更のお知らせ〃☆ / ☆Notification of Changes〃☆


I have an announcement for everyoneニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090325_150747.jpg

Starting today, you are now able to leave comments on my blogニコニコドキドキドキドキキラキラ

Therefore, the puchi mail feature is no longer availableニコニコ

And so, everyone,ドキドキ

if you would please, from now on, leave any messages for me in the form of comments,ニコニコドキドキドキドキキラキラ

I would be very happyニコニコラブラブラブラブひらめき電球

Thanks so muchニコニコキラキラ

リボンTsuji Nozomiリボン


LazyMan1 said...

lol maybe ill freak her out and leave a comment in english. =)

boinsie said...

@LazyMan1 - I don't think it'd freak her out; she knows that she has English speaking fans... in her second post she specifically pointed out that she's not good with kanji or English and to keep that in mind when sending her pucchimails. XD

jantzeeee said...

There's just so many comments...@_@ (Over 5000 on this post alone...) I feel like anything you'd write would just get lost in the sea of everything else...(although I guess if you wrote in English that'd stand out XD) I'm curious whether she actually reads through them *all*, because that's gotta take a really long time, it seems like.

boinsie said...

It seems like pucchimails are amuch better idea for her sanity, y'know.. I would think that people would take more time to think out what they want to say before sending a pm, but they'll just want to leave at least one comment on every post she makes, y'know?
... there's seriously no way she could read all of the comments. She's getting >800 on every post she makes. That's like, insanely ridiculous.

jantzeeee said...

I agree. And because (from what little random browsing of them I've done) so many of the comments are basically exactly the same kinda pointless stuff. Like, she'll post about the new clothes she got, and basically everyone just comments with some variation of "かわいい!!"/"似合う!!"/"大好き!!!" ...>_<;;;

If it's puchi mail, most of those people are going to think it but are never going to bother to write her a message about it... Maybe *some* of them will write once (and there'll be a few who'll write more than once, but not many, I would imagine), saying, "I always love the clothes you wear; they're really cute" or whatever... But with comments, yeah, every time she posts about her new clothes, she's going to get hundreds saying those exact same things...-_-

I'm wondering if the main reason she did it might have been just to stop some of the negative stuff people were apparently saying. Like, it seems like someone would probably be less likely to subject themselves to the rage of thousands of fans by posting a mean comment, and if they do, Tsuji won't have to deal with it herself, because those fans are going to come to her rescue and defend her.

Post a Comment