This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Sunday, May 31, 2009

☆夜ご飯☆ / ☆Dinner☆


It's dinner for two tonight, just me and Noaニコニコドキドキドキドキドキドキキラキラ

Our dinner looked like this~~にひひラブラブラブラブキラキラ

BUM BU長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2M!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053118560000.jpg

First was!!

ハートBite-size spam nigiri~~ハート

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053118540000.jpg

Which were really adorable, with these pig-san kamaboko (steamed fish paste)~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053118540002.jpg


since it was pretty cool today, because of the rain,パー

to warm ourselves back up, we had...ニコニコ!!

ハートOden (various ingredients, simmered in a light broth)ハート

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053118560001.jpg

for dinner too~~ニコニコラブラブラブラブパー

Noa also ate quite a lot, which was really greatニコニコラブラブラブラブチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053118590000.jpg


I definitely made way too much oden...ガーン汗汗汗

Every time I cook oden, no matter how much I mean to make, somehow I always end up with way more, you see...長音記号2ショック!ダウンダウンあせる


There are just so many ingredients that go into it and everything...ショック!汗汗汗

What about you guys, how does it go for you~~?!?あせる

Please let me know if you know any good techniques or anything, okay~~?ガーンパー

Noa and I did our best eating the oden tonight, but...ガーン

It seems we'll be having leftovers for lunch tomorrow~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

I'm so fullニコニコラブラブラブラブキラキラ

Gochisousama deshita~~ハートキラキラ

Well長音記号2, now that our tummies are nice and full, it's bathtiiiiiime~長音記号2にひひラブラブラブラブチョキ

Off we goes~~ハートパー
[note: for extra cuteness, it's 'ittekimapu' rather than 'ittekimasu' here]