This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Tuesday, February 10, 2009

☆今夜はッッ☆ / ☆Tonight~~☆


Tonight for dinner we ate ouuuuut~長音記号1長音記号1ニコニコドキドキドキドキ

We went to a Korean restaurant~~~長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1ドキドキニコニコキラキラキラキラ

We had...ドキドキ

tanshio (aka gyuutan, beef tongue)長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1ニコニコドキドキドキドキチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090210_202146.jpg


harami (a cut of meat from around the diaphragm)~~長音記号1ニコニコドキドキドキドキチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090210_200431.jpg



辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090210_200738.jpg

And a whole bunch more stuff tooドキドキ

Seafood jijim (aka jijimi, chijimi, buchimgae, jeon, etc.; a Korean pancake-like dish)~~長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1ラブラブ!ラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090210_200958.jpg


cheese jijimラブラブ!ラブラブラブラブ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090210_203432.jpg

Taa-kun took this while I was eating.........ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090210_201247.jpg



Which were still alive and moving around!!ニコニコラブラブラブラブキラキラ

They stick to the inside of your mouth as you eat them~~~長音記号1ラブラブ!ラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090210_201833.jpg

It was so cool!!ラブラブ!ラブラブラブラブキラキラ

Near the entrance to the restaurant were the octopus-san that we ate, looking all like this...ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090210_194306.jpg

............We a-a-ate these............little guys......ガーン

But they were incredibly tastyドキドキ

And, and,ドキドキ

we topped it all off with dessert~長音記号1s!アップアップアップ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090210_203326.jpg

Kabocha (a kind of winter squash) ice cream~~ドキドキドキドキドキドキ

SUPER長音記号1 kabocha!ドキドキ
[note: interpretable, I think, as either "It's a super lot of kabocha" or "It's a super huge kabocha" or "It's super kabocha-y!"]

Made me SUPER長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1 happyドキドキ

We had a really wonderful time~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ