This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Saturday, March 28, 2009

☆再会……〃☆ / ☆Reunion......〃☆


After such a long time.........ニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090328_220657.jpg

we're finally reunited!ニコニコドキドキドキドキキラキラ

A separation of three days!?ガーン

or four...!?ガーン

Does that really count as......"such a long time"...?!?!?ガーン

I'm looking forward to once again, finally!?...............being able to hang out and talk with him todayニコニコドキドキドキドキキラキラ

Our time together as husband and wife is so important, y'know?ニコニコドキドキドキドキキラキラ

That's the key to our closenessドキドキ!!!!!!


☆ィェィ!ィェィ!ィェィ!〃☆ / ☆Yay! Yay! Yay!〃☆



I was shooting for this programニコニコラブラブラブラブラブラブ!!ひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090328_202505.jpg

テレビThe Most Useful School in the Worldテレビ
[note: or, 'Sekaiichi Uketai Jugyou,' which is literally not so much "most useful school in the world," but more like "school/course that you want to take more than all others in the world"]



my outfit for today looks like thisドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090328_200723.jpg

ドキドキROSE FAN FANドキドキ

is where it's from~~ニコニコドキドキドキドキひらめき電球

And, and,!!

my hairstyle looks like this~~ニコニコドキドキドキドキひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090328_200835.jpg

My bow today is a bit smaller than usual~~~長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1にひひラブラブラブラブラブラブ!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090328_200937.jpg

This is the first time I've shown this, but!!

here's how it looks from behindにひひラブラブラブラブひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090328_201004.jpg

The people who do my hair and makeup are really amazingニコニコドキドキドキドキひらめき電球

I adore themラブラブ!ラブラブラブラブキラキラ

And today,!!

Satoda Mai-chan was also thereニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-D1000765.jpg

Having a friend around makes me feel at easeニコニコドキドキドキドキキラキラ


it was also a chance for me to work with someone from the same agency as my husband, one of his great sempai thereニコニコドキドキドキドキ!!キラキラ
[note: their agency is SKY CORPORATION]

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090328_190019.jpg

ドキドキIshida Jun'ichi-sanドキドキ

He was very kind and had a really great smileニコニコドキドキドキドキキラキラ

We promised to all get together for dinner sometime soonニコニコドキドキドキドキキラキラ

I'm looking forward to itドキドキ

This episode ofひらめき電球

テレビThe Most Useful School in the Worldテレビ

that we shot today airs on May 2ndニコニコラブラブラブラブひらめき電球


definitely, definitely watch it, okay~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

Otsukaresama deshitaニコニコドキドキドキドキキラキラ