This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Thursday, February 12, 2009

☆夜ご飯はぁぁぁ…☆ / ☆Dinner Was~~~...☆


Today I've been kind-of rushed, so I cut a few corners in terms of dinner.........ガーン汗

First was this!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090212_200123.jpg

I cut up the soft (silken) toufu,キラキラ

seasoned the pieces with salt and pepper,キラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090212_200143.jpg

coated them in flour,キラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090212_200306.jpg

and fried them~~~長音記号1ひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090212_200628.jpg


toufu steaksドキドキ

And they're done~~にひひラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090212_200953.jpg

Then next,ドキドキ

I sautéed some chicken~~~長音記号1ひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090212_194711.jpg

added in some balled konjac, along with~~~ひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090212_194843.jpg

ドキドキDashi soup stockドキドキ

ドキドキSoy sauceドキドキ

ドキドキMirin (a sweeter, cooking saké)ドキドキ



ドキドキChili peppersドキドキ

to season it spicy-sweet, and then just let everything simmer~~~長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1ニコニコラブラブラブラブ!!


My simple boiled dish is complete~~ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090212_201302.jpg

And today, once again.........ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090212_195859.jpg

there was nattou and takuan (pickled daikon)ドキドキ

I mix, mix, mix it~~~にひひラブラブラブラブ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090212_200734.jpg

and it's done~~長音記号1ドキドキ

Our dinner was the above dishes, along with rice and miso soup~~ニコニコラブラブラブラブチョキチョキ

And Noa-tan's dinner was...ニコニコドキドキドキドキ!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090212_201608.jpg

Nikomi (boiled/stewed) udonドキドキドキドキチョキ

Noa, Daddy,ショック!

I'm sorry about dinner today...しょぼんダウンダウン

But even though I really took shortcuts with it...Noa and her daddy both ate it up and seemed to really like it~~ラブラブ!ドキドキドキドキチョキ

Thanks, guys~~ドキドキショック!キラキラキラキラ

Gochisousama deshita~~ニコニコドキドキドキドキパー
辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090212_201608.jpg