This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Sunday, March 22, 2009

☆ハロテンパーティー☆ / ☆Hello! 10th Party☆


Actually, today wasひらめき電球

a Hello! Project fan club event,ニコニコラブラブラブラブ

the "ドキドキHello! 10th Partyドキドキ"

where they had me on as a special guestニコニコドキドキドキドキチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090322_172014.jpg

Backstage, there were lots of Hello! Project membersニコニコラブラブラブラブひらめき電球

In my same dressing room, there was also...ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090322_170514.jpg






And today we haveニコニコひらめき電球

a very special photo of...ニコニコドキドキドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090322_170403.jpg

ドキドキThree members of the same generationドキドキ

It'd been a long time since I'd last seen themニコニコラブラブラブラブラブラブチョキ

...I was thinking, when...にひひ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090322_170729.jpg

Kei-chan appeared!にひひドキドキドキドキチョキ

Her nickname...Kemeko...ガーン

I love herドキドキ

And, and,ドキドキ

when I checked in on the next dressing room over...にひひアップアップアップ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090322_170826.jpg




ドキドキOkada Yui-chanドキドキ

were all there~ニコニコドキドキドキドキチョキ

And so I was able to get a picture taken...ニコニコラブラブラブラブチョキ

We were all excited and boisterousニコニコドキドキドキドキパー

And the second performance was completed successfullyニコニコドキドキドキドキパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090322_173231.jpg
[note: across the top it reads 'Hello! 10th Party2 ~Haropuro Kanshasai~' (something like "Hello! 10th (Anniversary) Party2 ~H!P (Fan) Appreciation Concert"); the girls listed (presumably this is the tag for their dressing room, or something) are: Ishikawa Rika, Yoshizawa Hitomi, Tsuji Nozomi, Konno Asami, and Ogawa Makoto; each is followed by the name suffix '-sama']

I'll post later with my thoughts and impressions about the dayニコニコドキドキドキドキパー

For the time being,ニコニコ

Otsukaresama deshitaドキドキパー