This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Sunday, March 22, 2009

☆ハロテンパーティー☆ / ☆Hello! 10th Party☆


Actually, today wasひらめき電球

a Hello! Project fan club event,ニコニコラブラブラブラブ

the "ドキドキHello! 10th Partyドキドキ"

where they had me on as a special guestニコニコドキドキドキドキチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090322_172014.jpg

Backstage, there were lots of Hello! Project membersニコニコラブラブラブラブひらめき電球

In my same dressing room, there was also...ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090322_170514.jpg






And today we haveニコニコひらめき電球

a very special photo of...ニコニコドキドキドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090322_170403.jpg

ドキドキThree members of the same generationドキドキ

It'd been a long time since I'd last seen themニコニコラブラブラブラブラブラブチョキ

...I was thinking, when...にひひ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090322_170729.jpg

Kei-chan appeared!にひひドキドキドキドキチョキ

Her nickname...Kemeko...ガーン

I love herドキドキ

And, and,ドキドキ

when I checked in on the next dressing room over...にひひアップアップアップ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090322_170826.jpg




ドキドキOkada Yui-chanドキドキ

were all there~ニコニコドキドキドキドキチョキ

And so I was able to get a picture taken...ニコニコラブラブラブラブチョキ

We were all excited and boisterousニコニコドキドキドキドキパー

And the second performance was completed successfullyニコニコドキドキドキドキパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090322_173231.jpg
[note: across the top it reads 'Hello! 10th Party2 ~Haropuro Kanshasai~' (something like "Hello! 10th (Anniversary) Party2 ~H!P (Fan) Appreciation Concert"); the girls listed (presumably this is the tag for their dressing room, or something) are: Ishikawa Rika, Yoshizawa Hitomi, Tsuji Nozomi, Konno Asami, and Ogawa Makoto; each is followed by the name suffix '-sama']

I'll post later with my thoughts and impressions about the dayニコニコドキドキドキドキパー

For the time being,ニコニコ

Otsukaresama deshitaドキドキパー



quatrepolar said...

It's always so nice to see other H!P members with Tsuji! *w*

Anonymous said...

heeee.. yossie ^^.. too bad there's no official blog of her..

i wonder if you (the very kind translator) could pass my question to Tsuji chan..
"do you still keep in touch with Kago chan? remembering you used to be the two top of Momusu"

if you could pass my question, i will be very happy.. thank you \^o^/

Anonymous said...

@ other anon, i don't think she's allowed to.

JJ said...

Really?? Not forbidden? How come?

Anonymous said...

I'm not exactly sure, it's worth a shot, but she probably won't answer.
There have probably been other people to ask and not get answered for a multiple reasons.
I think it's because UFA doesn't like Kago, or Nono just wants to remain neutral.

Post a Comment