This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Monday, March 23, 2009

☆ぉはょぅ☆ / ☆Good MORNing☆



ドキドキGood morning!ドキドキ

The weather's so nice today, huh?ニコニコ晴れ

Although it looks really windyあせる


These were the members that were involved in yesterday's Hello! 10th Party~ニコニコドキドキドキドキチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-20090322205552.jpg














On stage again after so longニコニコキラキラキラキラキラキラ

Non was there as a surprise guest, which was rather nerve-wrackingショック!あせる

We sang, and danced,ドキドキ

and did a lot of chattingニコニコラブラブラブラブキラキラ

and finally, (and I wonder how many years it'd been since the last time I did this)...ガーン

we also got to do a meet-and-greet with fans, once againニコニコドキドキドキドキキラキラ

It'd been a really, really long time since I'd shaken hands and spoken with lots of fansニコニコドキドキドキドキキラキラ

To be honest, at first I was worried, because I didn't know...ガーン

if they would actually come up and shake my handショック!

But all of the fans were really kind,

and said things like,

"Welcome backニコニコキラキラ"


"I read Non Pieceドキドキ"


"Keep up the good work, with both your job and your family!ニコニコドキドキキラキラ

We're rooting for you!ドキドキ"

They came up and talked to me with the same amazing kindness as alwaysショック!ラブラブラブラブキラキラ

That made me so very happy...しょぼん

Truly happy...ショック!

It really brought home once again

the fact that Non's fans will always長音記号1長音記号1長音記号1 be so very precious to herニコニコドキドキドキドキキラキラ

All of my fans,ニコニコ

those of you who were there at the event yesterday, and those of you who weren't able to come, for your warm support of me over these many years,

thank you so very much!ショック!

You have my most heartfelt gratitudeショック!!!

Also, I'm truly happy

to have gotten the chance yesterday to stand up on stage one last time

as a member of Hello! Projectショック!!!!!!!!!

From now on, just as Tsuji Nozomi,

I'm going to be on variety programs and in magazines, work on my designs, etc., etc.,

and many other things,!!

and I'm really going to try to do my best and challenge myself with everythingニコニコ!!!!!!キラキラ

And so, you guys,!!

I hope that you'll please, please lend me your supportニコニコドキドキドキドキ!!キラキラ

I'm going to work really hard!!!


Anonymous said...

i want to shake nono's hand.
I hope she'll sing again eventually too. Not really expecting a W reunion or anything, I just hope she'll sing.

Anonymous said...

Yeah, I wonder what kind of work she'll end up doing with Up-Front... :<

Nozofan said...

I hope she'll sing again too ! ~ And I wish I could have shake her hand too ~!

LazyMan1 said...

Wonder How Many Members will stay with upfront

Post a Comment