This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Tuesday, March 24, 2009

☆夜ご飯の正解☆ / ☆The Answer to the Dinner Quiz☆


And now for the correct answer to what we had for dinnerニコニコドキドキドキドキ!!

Tonight's dinner looked like this:ニコニコラブラブラブラブパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090324_190443.jpg

ドキドキShuumai (a kind of dumpling)ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090324_190600.jpg

ドキドキMaaboo nasu (a spicy eggplant & ground meat dish)ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090324_190647.jpg

ドキドキSprouts & shrimp & ground pork mushiponzu (steamed, with ponzu sauce?)ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090324_190631.jpg

and today, once again...ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090324_190700.jpg

ドキドキNattou + takuan (pickled daikon)ドキドキ


Quite a few people did get the right answer, but the quiz this time may have been a bit more difficult than usual...ショック!

Thank you guys so much for participating in my quiz again todayニコニコドキドキドキドキ!!

It really makes me happyドキドキドキドキドキドキ

Today, too, we were able to enjoy a delicious dinnerドキドキ

Gochisousama deshitaニコニコドキドキドキドキ

☆夜ご飯クイズ☆ / ☆Dinner Quiz☆


It's time for a dinner quiz!ドキドキ

For my first dish...ニコニコキラキラ

I'll be using theseニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090324_182203.jpg

ドキドキGround porkドキドキ


I chop up the onion, and then really mix it in good with the ground porkニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090324_182613.jpg


my second dish...ニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090324_183002.jpg

looks something like thisにひひラブラブラブラブ!!

And I steam both the first and second dishesニコニコドキドキドキドキ!!キラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090324_184426.jpg

Then in my last dish, I'm using...!!キラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090324_183618.jpg



ドキドキBell pepperドキドキ

to make itにひひラブラブラブラブ!!

Alright, here's the question:にひひラブラブラブラブキラキラ

What's for dinner tonight?ニコニコラブラブラブラブ!!キラキラ

The answer in a bitにひひラブラブラブラブパー