This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Monday, April 20, 2009

☆ぉちゅッッ☆ / ☆G'Job Today~~☆


Thanks for all your hard work again today, everyone~~ニコニコドキドキドキドキパー
[note: the phrase is 'otsukaresama deshita'; the 'ochu' of the post title is an cutesy, slang way of saying the same thing]

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090420_195911_ed.jpg

Have a good night!ハートぐぅぐぅパー

And let's work hard again tomorrow, too~ニコニコラブラブラブラブグー


☆辻ちゃんコスプレッッ!☆ / ☆Tsuji-chan Does Dress-up~~!☆

[This was originally a Friends Only post]


Right now,!!

I'm doing a photo shoot for Suteki na Okusanニコニコラブラブラブラブパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090420_180453.jpg


in the studio, they had!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090420_182704.jpg

a bunch of costumes for dress-up...にひひラブラブラブラブあせるあせるあせる

so I tried some of them on~~ニコニコラブラブラブラブキラキラあせる

If you'd like to see, please keep readingニコニコドキドキドキドキ汗

First up is!!

the pink collectionニコニコラブラブラブラブパー


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090420_193011.jpg


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090420_193512.jpg


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090420_193251.jpg

And next is!!

the orange collectionニコニコラブラブラブラブパー

You only have to keep reading if you want toガーン汗汗汗


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090420_194008.jpg


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090420_194314.jpg

And, and,!!

the staff-san also tried on some of the costumes and we took pictures together~~にひひラブラブラブラブキラキラあせる


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090420_194811.jpg

It was a little surprising how into it everyone wasガーンドキドキドキドキキラキラ!!!!!!

Hakase was a nurseラブラブ

Torii-sensei was a police officerラブラブ

Nakagawa-san, one of the other staff members, was a cheerleaderラブラブ

And finally, we dressed up as!!!!!!!!!!


Really, truly, if you don't want to see, it's fine if you stop nowショック!汗汗汗


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090420_195938.jpg


I'm sorry...............汗

I know -- I'm 21, and I'm a mother......ショック!汗


no matter how old I get, I just *love* dress-upショック!ダウンダウンダウン

But...I truly apologize to anyone who was made uncomfortable by that...ショック!汗

I hope you can forgive me just this once...ショック!

I'm really sorryしょぼん


we've been having a lot of fun during our break,!!

but now I'd like to get back to work and do my best there tooニコニコドキドキドキドキ!!!!!!!!

That is all!!

Tsuji-chan's dress-upドキドキ

has been an Ameba exclusive~~にひひラブラブラブラブラブラブパー