This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Thursday, April 9, 2009

☆ぉばかショット~☆ / ☆Idiot Shots~☆


[note: "turtle destruction/devastation wave"]

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_215335.jpg


my manager and my stylist, the three of us,!!

from behind!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_215413.jpg

[note: "turtle" (is what's written on the back of the outfits)]

I love this picture!!ニコニコラブラブラブラブキラキラ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_215444.jpg

a shot of us facing forward!!ニコニコラブラブラブラブキラキラ

And, and,!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_215735.jpg


And another oneニコニコアップアップキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_215904.jpg

Great job again today, everyoneニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_215922.jpg

The time is now...11:30 pm...ガーン

Tomorrow I'm getting up at 3:30 in the morning...ガーン

I want to hurry home, take a quick bath, and then get a bit of sleepニコニコラブラブラブラブキラキラぐぅぐぅ

Sometimes work can be tough, but it's a lot of funニコニコドキドキドキドキキラキラ

I'm going to start afresh tomorrow and continue to do my bestニコニコドキドキドキドキキラキラ

And so, everyone,ドキドキ

I very much look forward to your continued support and encouragementニコニコドキドキドキドキキラキラ

And by the way, I'm going to be "on air" starting tomorrowニコニコドキドキドキドキキラキラ

Tomorrow I'll be appearing

(in the Kantou regionひらめき電球)

on "ドキドキMegami no Marchéドキドキ"

which airs from 3:50~4:20 in the afternoonニコニコラブラブラブラブキラキラ

It's my first television appearance in about 2 yearsニコニコラブラブラブラブキラキラ


it's an event to remember -- the first time Tsuji-chan the mom appears on TV...ニコニコドキドキドキドキひらめき電球

so definitely, definitely tune in, okay?ニコニコドキドキドキドキキラキラ

Well長音記号1, now I'm going to dash on home~ニコニコひらめき電球!!!!!!!!

Great job again today, everyoneドキドキ