This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Thursday, April 9, 2009

☆撮影パート1☆ / ☆Shooting, Part 1☆


The clothes I'm wearing for work today look like thiiiii長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1iiisニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_103003.jpg

The hoodie & tank top are fromニコニコキラキラ


The skirt is from a store in Harajukuドキドキキラキラ

And I've got a huge bow today tooニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_103025.jpg

By the way, today I'm going on location for KinSMA!ニコニコラブラブラブラブキラキラ
[note: 'KinSMA' (or 'Kinsuma,' that is, 金スマ) is the shortened name of a show called 'Nakai Masahiro no Kin'youbi no Suma-tachi he'/'Nakai Masahiro no Kin'youbi no SMA-tachi he' (中居正広の金曜日のスマたちへ), which means something like, "For Nakai Masahiro's Friday SMAPers"; it's a program mainly targeted towards women, hosted by Nakai Masahiro of SMAP]

The episode we're shooting today will air on the 17thドキドキ

And so we set out!!ニコニコラブラブラブラブキラキラ

The first location was...ドキドキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_105233.jpg

this park near Tokyo Tower...ニコニコドキドキドキドキキラキラ

The weather is nice, and the view is amazingラブラブ!キラキラ

This is awesome!ドキドキ

Today, Noa-tan is wearing a...

ドキドキBoys and Ribbonドキドキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_105330.jpg

The line goes on saleラブラブ

tomorrow, April 10thニコニコドキドキドキドキキラキラ

And so right away...にひひアップアップ

I thought she should wear itドキドキキラキラ


Noa-tan was a good girl and played on the slideニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_105443_ed.jpg

So that was a reliefドキドキキラキラ

And, and,ドキドキ

here's what it looked like during filmingニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_110425_ed.jpg

Noa-tan's first shoot...ニコニコドキドキドキドキキラキラ

At first she was nervous, but she gradually got used to it, and before long she was shrieking with laughterニコニコラブラブラブラブキラキラ

I'm soooo gladドキドキ

And today we brought obentou tooにひひアップアップ

I took this after we'd started eating, but...ニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_113733.jpg

I got up early this morning to make themニコニコドキドキドキドキキラキラ

The announcer, Komada-san...ニコニコあせる
[note: that is, TBS announcer Komada Kengo (駒田健吾)]

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_113827.jpg

happily ate a whole bunchニコニコラブラブラブラブキラキラ

I was really glad about thatドキドキキラキラ


we still have more shooting to doニコニコラブラブラブラブキラキラ

I'll keep posting, little by little, okay~~ニコニコラブラブラブラブラブラブ


jantzeeee said...

Noa-tan all up pimping the Boys and Ribbon~♪ XD

boinsie said...

Adorable boots.

Lenore Mariah Hermione said...

Does this mean we'll soon get to see Noa-chan properly, since she's on TV now? ^^

quatrepolar said...

I'm just a bit confused, because this seems to go against Non's previous wishes for Non...??

jantzeeee said...

Yeah, we were also wondering about these things... Because Tsuji has said that she won't want Noa to do show biz stuff at least until she graduates high school, right? So then what's with this TV shoot? And yeah, are they going to actually show Noa's face, or somehow keep it hidden like Tsuji's been doing? All *kinds* of questions about what the deal is with this......

Post a Comment