This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Thursday, April 9, 2009

☆撮影中☆ / ☆During the Shoot☆


Right now I'm doing a magazine photo shootニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_203720.jpg

"キラキラKarada ni Ii Kotoキラキラ"
[note: which is "a lifestyle and health magazine aimed at women in their 30's and older"; the title means something like, "Things that Are Good for You/Your Body"]

is the name of the magazineニコニコラブラブラブラブキラキラ

And I'm wearing these clothesドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_214827.jpg

from ドキドキHbGドキドキ


The shoot is finished, so once I'm finished with this thing I have to write, my work today will be at an end...ニコニコドキドキドキドキキラキラ

I'll do my best for what little remainsニコニコラブラブラブラブキラキラ

And then tomorrow I'm going on location out in the countryニコニコラブラブラブラブキラキラ

Incidentally, I have to get up at 3:30 in the morning...ガーン

So early長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1!!あせる

It's been a while since I've had work really early in the morning...ニコニコキラキラあせる

I'm looking forward to it, but I'm a little worried...whether I can actually wake up on time...ガーン

Well, for the time being, I'm going to focus on my writingガーンドキドキドキドキキラキラ!!!!!!

When I'm finished, I'll post some idiotic shots from todayにひひラブラブラブラブキラキラ

I'm going to work hard writing, so stay tuned, okay~長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1ニコニコラブラブラブラブ!!

1 comment:

jantzeeee said...

...Her shirt says "My Lovely Things Sweets"...o_O;;

I also enjoy how her stylist? is in the background with some of the stuff they wore for the おばかショット later...XD

Post a Comment