This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Thursday, April 9, 2009

☆移動して…☆ / ☆Changing Locations...☆


We set off again...ニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_133144.jpg

and arrived at Akachan Honpoニコニコラブラブラブラブキラキラ
[note: the name of the store could be translated as something like "Specialty Baby Goods"; I've also seen "Baby Depot," and the like]

Noa-tan is busy playing with the toysドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_131958.jpg

And in the meantime, Mommy does the on-location shoot長音記号1ニコニコアップアップあせる

After that,アップアップ

we set off to a new locationニコニコラブラブラブラブキラキラ

During the trip, Noa-tan has been...あせる

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090409_135648.jpg

totally on the rampageショック!あせるあせるあせるあせる

She's gotten used to the staff, and become friends with everyone, and so she's gotten really excited and pumped upガーンドキドキドキドキキラキラ

That's good thoughドキドキ

But it's time for her nap here pretty soonニコニコドキドキドキドキキラキラ

Night-night timeニコニコぐぅぐぅ

No comments:

Post a Comment