This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Sunday, May 31, 2009

☆雨だったね…☆ / ☆It was raining...☆


Just when we were about to go out for a walk...ガーン汗汗汗

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053115180000.jpg


It's *pouring* out there~~~~~長音記号2ショック!雨あせるあせるあせるあせる

And it wasn't even raining at all until just now~長音記号2ショック!ダウンダウンダウン汗

I guess that means we'll spend the day hanging out at home today~~ニコニコパーあせる

So I put Noa-tan in the baby sling for her napニコニコドキドキドキドキグッド!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053114580000.jpg

She fell asleep really quickly again today~長音記号2ニコニコアップアップグッド!

Even when it seems like she just will *not* fall asleep, she'll conk right out if I just put her in the baby sling and move around vigorouslyにひひぐぅぐぅグッド!

Like dancing to Morning Musume songs, for example~にひひラブラブラブラブ音符

Now she's sleeping peacefully in the futon~~ニコニコラブラブラブラブチョキ

So Mommy is able to get some relaxing in now too~~ニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053114590000.jpg


But I should take this opportunity to get dinner startedにひひラブラブラブラブキラキラ

Noa's daddy won't be home for a bit, starting today, since he's doing work out of town, so it's just going to be me and Noa for dinner...ニコニコキラキラ

What should we have, I wonder~長音記号2ニコニコラブラブラブラブラブラブラブラブキラキラ

Time for a quick check with the refrigerator!ハートパー

No comments:

Post a Comment