This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Thursday, February 19, 2009

☆モーニング娘。☆ / ☆Morning Musume☆

Theme:blog


Today when I went to the office...ニコニコキラキラ






there were a bunch of posters!!






for "Naichau kamoしょぼん" ["I might cry"],





Morning Musume's new songニコニコドキドキドキドキキラキラ!!











In Morning Musume now......





except for Takahashi Ai-chan, everybody's younger than me............しょぼん





But they're all really strong girls with good charactersドキドキ





But Non started in Morning Musume when she was 12, and was the youngest member...しょぼんダウンダウン





And people were always getting upset with her...ガーン





It was kind of a shock, y'knowショック!





'Cause I'm already 22...ダウンダウン





Yeah, and Nakazawa Yuuko-san, too......................汗





She's gonna turn ~~ years old, y'know?しょぼんあせるあせる
[Tsuji has considerately used two "maru"s, in place of Yuuko's actual age]




Oh!あせるNakazawa-san...あせる



Sowwie...にひひあせるあせるあせるあせる
[gah, the adorable; she writes "suimashen," instead of "su(m)imasen"]





But the current members of Morning Musume,ニコニコドキドキドキドキ




they're really good, dutiful girls, and really hard-workingニコニコドキドキドキドキキラキラ





It's really good to seeドキドキ






Non can't dance like that anymoreしょぼん





So I really want for each and every one of them to work hard and do their best as representatives of Morning Musumeニコニコドキドキドキドキキラキラ





Their new song is on sale now, so definitely, definitely, give it a listen~~ドキドキ





That song...音符音符






just does *not* get out of my head~長音記号1にひひ






'Naichau 長音記号2 kamo'音符




'Naichau 長音記号2 kamo~~'音符音符音符音符


No comments:

Post a Comment