This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Monday, April 27, 2009

☆初体験…☆ / ☆Brand New Experiences...☆


Right now Daisuke-sanドキドキ

is in the middle of an experimentにひひラブラブラブラブ!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090427_113534.jpg

But you'll have to wait until the show airs to find out what sort of experiment it isにひひラブラブラブラブ!!



we went to!!

ドキドキShizuoka Science Museum Ru-Ku-Ruドキドキ
[note: a mainly children-oriented museum, it seems; "Ru-Ku-Ru" is taken from the last syllables of each of their three "keywords": 'miru' ("see"), 'kiku' ('hear'), and 'sawaru' ("touch")]

here in Shizuokaニコニコドキドキドキドキパー

They have!!

lots of different things you can experience and experiment with hereニコニコラブラブラブラブパー

First I tried this!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090427_110650.jpg

I'm lifting weights!!!!!!

No, not really............ガーンパー

What happens here is that when you lift the dumbbell,

the stuff surrounding you starts to become round, until you're standing inside this giant bubbleニコニコラブラブラブラブパー
[note: this is the 'Shabon no Heya' ("Bubble Room")]

There's a camera too, that takes a picture of itニコニコラブラブラブラブ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090427_110757.jpg



I totally failガーンパー

Well, that's okay長音記号2...I pulled myself together and went on to the next one!!!!!!!!!!!!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090427_111020.jpg


makes you feel like a hamster~~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

You turn this big wheel, using only your own strength!!!!!!グー
[note: this is the 'Guruguru Hatsuden Mashiin' ("Spinning Electric Generator")]

It was quite toughショック!!!!!ドンッ汗

And then next,!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090427_114207.jpg

This is the!!

ドキドキDark Labyrinthドキドキ
[note: the 'Makkura Meiro' ("Pitch Black Labyrinth")]

What you see is an image from their cameras; where Non was it was actually pitch black...............ショック!!!!!!!ドンッ汗

In some ways, this was even scarier than a haunted houseしょぼんダウンダウンあせる

Everything here was new to meニコニコドキドキドキドキあせる

And then,!!

finally, we took a picture with the various staff-san from Science Museum Ru-Ku-Ru~~ニコニコラブラブラブラブラブラブチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090427_114517.jpg

It was an amazing experience today...ニコニコドキドキドキドキ

Thank you so much!ニコニコラブラブラブラブチョキ

I'd like to come back here with the whole family sometimeニコニコドキドキドキドキドキドキ

It was really a lot of fun~~ドキドキ


Miyagawa Daisuke-san,ドキドキ

thanks so much for everything todayニコニコドキドキドキドキキラキラ

I'll post again later with the clothes I wore today and suchニコニコラブラブラブラブキラキラ

So stay tuned, okay~ニコニコドキドキドキドキパー

I think I might just fall fast asleep on the Shinkansen~~~長音記号2ニコニコドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキぐぅぐぅあせるあせるあせる

I'll be heading home, listening to EXILE once againニコニコドキドキドキドキパー

No comments:

Post a Comment