While gazing at beautiful Mount Fuji from aboard the Shinkansen.........
I arrived at my destination............
TA-DA!
ShizuokaTsuji-chan *in* Shizuoka!
[note: she uses the English preposition "in" here]
Yaaay!
The weather's great
and it feels crazy nice out here
〃I'm gunna be out here all day today
on location in Shizuoka
[note: for a bit of cuteness, she writes 'degojaimasu' instead of 'degozaimasu' (politer form of 'desu,' basically)]
And
when I got to my dressing room..................
this little guy was there to greet me
this little Mount Fuji character
〃[note: he seems to be the mascot of SUT (Shizuoka UHF Television, or TV Shizuoka)]
I got a shot of me giving him a kiss
~~〃Cute!
And, and,
right now we're in the middle of the shoot
[note: once again, 'degojaimasu']
By the way,
today I'm out here with a certain someone
Who can it be? Who can it be?
Right now I'm trying to take lots of pictures, so I'll post again when I have time, okay?
〃So stay tuned~
〃Alright well, I'm off
to the shoot!!
No comments:
Post a Comment