This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Tuesday, March 17, 2009

☆私服☆ / ☆My Outfit☆


It's been a while since I last did this, but...にひひラブラブラブラブ

today my outfit looks like thisニコニコドキドキドキドキチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090317_112859.jpg

The three-quarters sleeve T-shirt is fromニコニコドキドキドキドキチョキ


The skort is from...ニコニコアップアップドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090317_114457.jpg


It looks like the pollen is really bad today...ショック!ダウンダウン汗

I decided to hang the laundry up to dry insideガーン

I'm afraid of going outside, but because my nose is really runny from my allergies and I'm out of tissues, I'm going to stick it out and go shoppingショック!あせるあせるあせる

Even though it's such a nice day, my allergies are so terrible...しょぼんダウンダウン汗

Well, I guess I'll be off...ショック!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090317_113220.jpg

Just opening the window makes me sneeze uncontrollably...しょぼんダウンダウンダウンダウンダウン

Ohh長音記号 allergies are so bad...しょぼんダウンダウンダウンダウン


Anonymous said...

I love posts where she shows off her outfit!

Thank you for the translations!!!

LazyMan1 said...

Thanks again for the translation the nono fans really really apreciate it =)

quatrepolar said...

So cute <3

Post a Comment