This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Sunday, April 5, 2009

☆ぉ散歩~ぉ花見〃☆ / ☆A Walk ~ Hanami〃☆


After Noa-tan woke up from her nap, we went out for a bit of a walk...ニコニコドキドキドキドキパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090405_163422.jpg

She's strolling along with her cell phoneニコニコドキドキドキドキグッド!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090405_163436.jpg

A bit ago, we got a call from Daddy,

saying he was in Nagame, so we should come byドキドキ

So we went down to Nagameguroニコニコラブラブラブラブ
[note: Nagameguro (中目黒) is a residential district in Meguro, in Tokyo; I presume that 中目 from the previous line is an abbreviated form (so should be written 'Nagame')]

The sakura along the banks of the Nagameguro river..............................ドキドキ

are amaziii長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1iing!ニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090405_170547.jpg

People were always telling me, "They're amazing, they're amazing," but...............!!

I was surprised at how truly beautiful they wereニコニコドキドキドキドキキラキラ

I'd caught glimpses of them before, when I was traveling for work, but

this was the first time I walked down this street and really saw themニコニコラブラブラブラブキラキラ

I was really impressedドキドキ

Noa-tan was also surprised!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090405_170611.jpg

She went,!!

"Oh!長音記号1!! Oh!長音記号1!!"

and got really excitedニコニコラブラブラブラブキラキラ!!


here's a shot of the three of us, looking at the sakura~ニコニコアップアップキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090405_173613.jpg


here's part 2!!キラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090405_173734.jpg

We also discovered this placeニコニコラブラブラブラブ!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090405_173526.jpg

ドキドキMotsu curry (curry with small intestine? or giblets?)ドキドキ

It was the first time I'd seen thisラブラブ!ラブラブラブラブラブラブキラキラ

I love motsu (intestines/guts/giblets), so this was almost too much to takeにひひラブラブラブラブキラキラ

And so,!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090405_173838.jpg

I bought someニコニコドキドキドキドキキラキラ

It was crazy...!!


It was even good coldニコニコラブラブラブラブグッド!

Lately I feel like I've managed to go for hanami every dayニコニコドキドキドキドキキラキラ

That makes me so happy!ニコニコドキドキドキドキキラキラ

I feel like this is the first time in my life I've been able to have this kind of hanami experienceドキドキ

Mm, I want to eat some sakura ice cream...ニコニコドキドキドキドキキラキラ


LazyMan1 said...

ewww intestines don't sound to appetizing...I wonder how they taste?

jantzeeee said...

As I remember, it tastes good as yakiniku (I think that was probably beef or pork, but I don't really recall)...but I think pretty much anything tastes delicious cooked on those little grills, so... XD

But yeah, I've never had intestines in curry... (ugh, that really doesn't sound at all appetizing, huh...)

boinsie said...

When I went with you guys, you had ordered... was it gallbladder? all night long. And then at the end y'all were like, "Gross, what have we been eating??"

Ahhh, meat-eaters. XD

jantzeeee said...

Yeah, I don't recall what it was, but I do remember the trying to figure out which bit of cow that one thing was... ^^;

But yeah, even if it was gross, it was still just so, *so* delicious XD

(I do wish I'd known about the has-vegetarian-and-even-some-vegan-meal-options Mexican restaurant in Namba *before* you came to visit...then maybe you would have eaten at least one actual dinner meal over there -_-;;;...)

Janelle said...

The curry doesn't sound too yummy...

But seeing the pics of their family together, even if it's just from the back, made me go "Awww!". ^^ They really are adorable.

Anonymous said...

that curry sounds so yucky XD

Post a Comment