This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Sunday, April 5, 2009

☆動物園で買った物ぉ~〃☆ / ☆Stuff We Bought at the Zoo~~〃☆



ドキドキGood morning!ドキドキ

This morning I'd like to introduce to you the various items that we bought at the zoo yesterdayニコニコドキドキドキドキチョキ

First is this!ニコニコラブラブラブラブビックリマーク

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_163559.jpg

ドキドキPanda-yaki (panda cookies/crackers)ドキドキ

was one of the things I bought~~ニコニコドキドキドキドキチョキ

What was inside looked like thiiisにひひアップアップ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_163627.jpg

They're panda-shapedニコニコラブラブキラキラ

They're filled with tsubuan (sweetened whole red beans)ニコニコドキドキドキドキキラキラ

They're so delicious that, even though I just bought them yesterday, by this morning, a whole package of six of them............ビックリマーク

were already goneニコニコドキドキドキドキキラキラチョキ

They were so freaking deliciousニコニコアップアップ

And next isビックリマーク

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_163640.jpg

Kitty-chan bekkou-ame (a kind of hard candy, usually caramel-colored)にひひラブラブラブラブ

And, and,ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_184717.jpg

magnets of the zoo's mascotsニコニコドキドキドキドキキラキラ





These magnets are for Noa-tanニコニコドキドキドキドキキラキラ

The reason for this is thatビックリマーク

Noa loves taking magnets and putting them on the fridge and then peeling them back offにひひラブラブラブラブ

Like thisドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_184834.jpg

We used to have only one magnet, so I decided to buy some more for herニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_184855.jpg

She's playing with them so crazy much, y'know?ニコニコアップアップキラキラ

Now that she has these, I'm hoping she'll behave nicely for short periods and when I'm cooking and stuffニコニコラブラブラブラブキラキラ

These were a great findニコニコアップアップキラキラ

And then,ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_184750.jpg

a giraffe-san cell phone strapニコニコドキドキドキドキキラキラ

This is for Nonニコニコラブラブラブラブラブラブ

It was just too cute, and I fell in love with it at first sightニコニコドキドキドキドキキラキラ

I wonder what I should attach it to...ドキドキ

And, and,キラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_215107.jpg

Noa's elephant-san stuffed animalドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_215157.jpg

She carried it around with her yesterday until she went to bedニコニコドキドキドキドキキラキラ

This elephant-san stuffed animalドキドキ

cries when you press his stomachニコニコラブラブラブラブキラキラ

She seems to have a lot of fun with thisニコニコラブラブラブラブキラキラ

So that's good, huh?ニコニコラブラブラブラブキラキラ

That's all!!

This has been my presentation of the things that we boughtドキドキキラキラ

Well長音記号1, today is Sunday!!ニコニコキラキラキラキラ

What shall we do, I wonder~~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

To start, I'm going to eat a light breakfastニコニコラブラブラブラブキラキラ

Are you guys the type of people that eat breakfast?!?

Or the type that don't?!?

Non, by the way, is a light breakfast type of personニコニコドキドキドキドキキラキラ

I eat things like bread, or sweets, or little snacks...ガーン


It's important to eat a proper breakfast, y'know?!!

But today we'll have fresh bread ready at 11:30ニコニコラブラブラブラブキラキラ

so this morning I thought I'd have a SUPER~ light breakfast of strawberriesニコニコラブラブラブラブひらめき電球

Mmm...I hope the bread comes out nice and tastyドキドキ

I'm really looking forward to itニコニコドキドキドキドキひらめき電球

No comments:

Post a Comment