This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Saturday, April 4, 2009

☆色んな動物まとめちゃった編〃笑〃☆ / ☆Vol. 3: Compilation of All Kinds of Animals〃 Hehe〃☆


Today, there were...ニコニコドキドキドキドキひらめき電球

so many different animal-sanニコニコラブラブラブラブひらめき電球

I'll do some quick introductionsニコニコラブラブラブラブひらめき電球

First was...ひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_135838.jpg


When Noa and my nephew were watching the monkey-san, they were sooo長音記号2ooo...............ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_135910.jpg

ドキドキcute and lovey-dovey...ドキドキニコニコキラキラ

They look like a coupleドキドキ

It made me laughガーンドキドキドキドキ

It was just so cuteドキドキ

And next wasひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_140612.jpg


They were all down underwater, so you couldn't see them...ガーンダウンダウン

And, and,ひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_140821.jpg


Noa-tan really seems to love animalsドキドキドキドキひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_140834.jpg

She clung to the railing like she'd never let go...ガーン

And when I said, "C'mon, let's goドキドキ" she burst into tears...ショック!あせるあせる

That was really toughガーン


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_152848.jpg



辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-20090404143224.jpg


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-20090404143056.jpg

The gorillas had such unexpectedly adorable faces, so Non really liked themニコニコラブラブラブラブひらめき電球

So we got a shot with this little gorilla statue~~ニコニコラブラブラブラブひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_143154_ed.jpg

My first picture with a gorillaにひひアップアップ



辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_153055.jpg


So cute長音記号1ニコニコドキドキドキドキ

And, and,ひらめき電球

he dove into the water, so it's hard to see him, but...ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_153610.jpg

A huge hippo-saaaaan!ニコニコ!!!!!!

He was crazy big~!長音記号1ニコニコ!!!!!!!!ひらめき電球

And this huge hippo-san..................!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_153534.jpg

was born on June 17th, just like Non!

We have the same birthdayにひひドキドキキラキラキラキラキラキラ

His name is Jirou-kunニコニコアップアップ

Since our birthdays are the same, I feel a bit of a sense of closeness with him, somehow............にひひドキドキドキドキキラキラ

He looked crazy adorableドキドキ

And the last place we went was the petting zooニコニコドキドキドキドキキラキラ

Noa-tan...when she came face-to-face with the sheep-san..................ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_155220.jpg

became really frightenedガーン

She couldn't go up to them...ガーン

or pet them...ガーン

All she would do was say汗

"Daa!!! Daa!!!"
[note: I'm not really sure on this, 'daa' seems to be something might say when you're taken by surprise (or the sound people make in plays and stuff when they're killed)]

menacingly, from far away...ガーン

It made me laughニコニコラブラブラブラブキラキラ

But Noa-tan had a crazy fun time at the zoo...ドキドキ

It was such a good idea to goニコニコラブラブラブラブキラキラ

I want to go next time with Noa and my husband, the three of usニコニコドキドキドキドキキラキラ

Going to the zoo again, finally...ニコニコドキドキドキドキキラキラ

was really funニコニコラブラブラブラブラブラブ

No comments:

Post a Comment