This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Saturday, April 4, 2009

☆ぞうさん編〃☆ / ☆Vol. 2: Elephant-san☆


I know I titled this post is "Vol. 2: Elephant-san," but...ガーンあせるあせるあせる

first we have a picture we took with this panda stuffed animalニコニコラブラブラブラブひらめき電球あせる


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_125952_ed.jpg

Such a big panda stuffed animalドキドキ

It's so cuteニコニコラブラブラブラブひらめき電球

Unfortunately, there weren't any actual pandas thereしょぼんダウンダウンダウン

Well長音記号2, next up is our main topic -- the elephant-sanニコニコラブラブラブラブラブラブひらめき電球

Take a lookニコニコアップアップ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_130148.jpg

So big!ニコニコラブラブラブラブひらめき電球

And from the front...!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_130341.jpg

so powerful and impressive!ラブラブ!ラブラブラブラブひらめき電球

When Noa-tan saw this elephant-san...............ニコニコドキドキドキドキドキドキひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_130228.jpg

she shouted, "Deta!!!! Deta!!!!" ("There he is!! There he is!!")

and was even more excited than I could have imaginedニコニコラブラブラブラブひらめき電球

So I got my feedback that this trip to the zoo was worth the time and effortドキドキ

Because when we went before, she slept the whole time, y'know?ガーン汗汗汗

But I'm really glad we came todayドキドキ


next to the elephant-san, they have this little elephant-san statue for taking pictures with, so we took one~~ニコニコラブラブラブラブひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_135556_ed.jpg

So cool!ニコニコラブラブラブラブひらめき電球

It looks like a real elephantニコニコラブラブラブラブキラキラ


I guess she really liked the elephant-san...ひらめき電球

She really wanted this little guy from the gift shop, so Grandma bought it for herニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090404_170447.jpg

A soft and fluffy elephant-san stuffed animalニコニコラブラブラブラブキラキラ

It's so cuteドキドキ

She held on to it tight the whole rest of the time we were at the zoo, and she's still holding it, even nowドキドキ

So that was nice, huh?ニコニコドキドキドキドキキラキラ

Thanks, Grandmaドキドキキラキラ

I have lots more pictures of the zoo, by the way...ガーン

I think I'll just post them all at once in a little bitニコニコラブラブラブラブひらめき電球

So stay tuned~にひひアップアップ

No comments:

Post a Comment