☆夫婦初共演？？〃☆ / ☆Husband and Wife Appear Together for the First Time??〃☆

Theme：blog

In the May issue of this magazine,














"nina's,"





〃
[note: she writes the title out in katakana here]






I,





Tsuji Nozomi, will be appearing!





Looking like this







[note: as best as I can tell (some of the kana are cut off), the subtitle reads: "Her interests include singing, design, and much more"]






There's an interview with me, as well〃






Those of you who are near a bookstore now,






and even those who aren't -- definitely, definitely check it out, okay?






And...






when I read through this issue of nina's............................................................








there was a face and name that I felt like I'd seen somewhere before..............................







that I've seen before..............................







or rather, that I see everyday...............






that I see too much, perhaps...........................







It turns out that this person is also in the issue!









[note: the title and subtitle read: "Actor: Sugiura Taiyou (Father of a 16 month-old little girl) A doting, affectionate father and husband -- that's the secret to being a happy dad"...and below that, it says, "Sugiura-san really seems to treasure his family. To what does he owe his aura of happiness? To find out his secret, we ask Sugiura-san about his experiences as a dad."]






Sugiura Taiyou






His real name...(Sugiura Takayasu)






His nickname in Osaka............






is (Takayan)Hehe〃






For the first time, husband and wife are appearing together in the same magazine






We're not on the same page, but the fact that we're both in the same issue of this magazine makes me really happy







I'm going to hold onto it as a keepsake






Everyone at nina's, thank you so much!〃






And,






when I flipped through the rest of the issue..............................







I discovered even more people that I recognized






These two














Asada Yoshimi-san & Yuuto-kun





Yoshimi-san is my friend here on Ameblo, and because she's a fellow mom






This is my first time appearing in a magazine with Yoshimi-san, too







I'm so happy






And Yuuto-kun is really cute






You guys,






definitely, definitely, check out






the May issue of "nina's," okay?





Thank you!