This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Tuesday, April 7, 2009

☆ぉ土産ッッ☆ / ☆Souvenirs!!☆



ドキドキGood morning!ドキドキ

The weather is crazy nice today, isn't it?ニコニコラブラブラブラブキラキラ!!


when I was working earlier, my stylist gave me these souvenirs that she brought back from Hawaii~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

First is this!!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_092242.jpg

ドキドキBow-shaped hairties for Noa-tanドキドキ

She went and tried them onニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_093229_ed.jpg


...and with that, she'd go over to the mirror to checkにひひラブラブラブラブキラキラ

She's a little narcissist, I guessニコニコ

And next is!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_094206.jpg

Does something seem different about it?!?!?

Kitty-chan and makeup company MAC collaborated on this...............!!!!!!!!!!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_094255.jpg

lip glossニコニコラブラブラブラブキラキラ


seem like they're actually quite hard to find, but my stylist managed to find some in Hawaii and bought it for meニコニコラブラブラブラブキラキラ

This made me quite happyドキドキ

It seems like kind-of a waste to open, but I really want to try using it right awayニコニコラブラブラブラブラブラブ

I can't wait!ドキドキドキドキドキドキ

But there's more~ドキドキ

Next is this!ドキドキドキドキドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_092228.jpg

Clothes for Noa-tanニコニコドキドキドキドキキラキラ

They're crazy cute~~長音記号1ドキドキキラキラ

They have a real "Hawaii" feelニコニコラブラブラブラブキラキラ

Very summery, don't you think?ドキドキ

And by the way,

the T-shirt and dress are separate from each other~!ニコニコアップアップグッド!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_092336.jpg

I had her try the outfit on right awayにひひドキドキドキドキグッド!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_092644.jpg

It's a little big on her now, but I'm sure she'll grow into it really soonニコニコドキドキドキドキグッド!

Perhaps by summer, it'll fit her perfectlyドキドキ

It seems like she might be able to wear it next year tooドキドキ

This freaking adorableニコニコアップアップキラキラ

I'd love for her to wear it to the beach this summerドキドキ

And I managed............ガーン

to take tons of pictures this morningニコニコラブラブラブラブグッド!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_092654.jpg

And again,アップキラキラ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_092720.jpg

Wearing this, her underwear is completely exposed, but I've made it so you can't see it長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1ショック!アップアップアップあせる

But these clothes are crazy cute........................ニコニコドキドキドキドキキラキラ

I'm really happyドキドキキラキラ

To my wonderful stylist, Torii-senseiニコニコドキドキドキドキキラキラ

thank you for all the adorable souvenirs!ニコニコドキドキドキドキキラキラ

We'll use them well~~ニコニコラブラブラブラブグッド!

No comments:

Post a Comment