This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Tuesday, April 7, 2009

☆家族でッッ…☆ / ☆With the Family All Together~~...☆


Today we went out for a family lunch~~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_130525.jpg

to this restaurant with an outdoor terraceニコニコラブラブラブラブキラキラ

It's an Italian restuarantニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_130544.jpg

On such a nice day, it feels wonderful to eat out on the terrace~長音記号1ニコニコラブラブラブラブキラキラ

Before we even got the main course, Noa-tan.........ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_134650.jpg

had fallen asleep...ガーン

We'd come all the way out to eat a delicious lunch and everything...ショック!汗

But I guess this kind of weather does make you sleepy, huh?ニコニコドキドキドキドキぐぅぐぅ

Noa-tan was having a relaxing naptimeニコニコドキドキドキドキぐぅぐぅ

So in the meantime,ひらめき電球

Mommy and Daddy enjoyed a nice lunchtimeニコニコラブラブラブラブキラキラ

Today what we ordered was...ひらめき電球


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_124152.jpg

ドキドキSalads piled nice and highドキドキ

This restaurant has an unlimited salad bar at lunchニコニコラブラブラブラブひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_125713.jpg





the main course wasドキドキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_132659.jpg

ドキドキPasta with Bolognese sauceドキドキ

topped with spinachドキドキ


in addition,!!!!!!!!!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090407_132729.jpg


You can put on as much cheese as you wantラブラブ!ドキドキドキドキひらめき電球

Non loves cheese, so she REALLY長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1 heaped it onにひひドキドキドキドキキラキラ

Cheese melting atop piping-hot pasta...

is crazy yummie長音記号1ニコニコドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキキラキラキラキラキラキラ
[note: she spells the word 'oishii' here using the kana 'su' followed by a small 'i' (and then leaves off the last 'i' at the end) rather than using the kana for 'shi' (that is, おいすぃ rather than おいしい)]

I ate until my stomach was really fullニコニコドキドキドキドキキラキラ

Gochisousama deshita~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

Well長音記号1, what shall we do for the rest of the day, I wonder~~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

Since the weather's nice, maybe we'll go for a walk~~~ニコニコドキドキドキドキ晴れ

But before that, I want to eat something sweetラブラブ!ラブラブラブラブキラキラ


Anonymous said...

When she wrote Oishii in that unusual way was she doing it on purpose (like how in English some people will spell 'hot' as 'hawt'), or is it just a typo?

jantzeeee said...

I'm pretty certain that her writing it that way is intentional -- she's done it on several occasions (and it's more complicated to type than the actual way). I feel like it's probably mean to be more cutesy-looking, spelling it おいすぃ instead of (the normal) おいしい...but I'm not positive on that.

boinsie said...

Leave us not forget the Minimoni song Okashi Tsukutte Okassui. ;)

Post a Comment