This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, April 8, 2009

☆ぉ出かけだぁぁぁ~!!☆ / ☆Going Out~~~~!!☆



ドキドキGood morning!ドキドキ

This morning I've been sneezing and my nose has been running nonstop...ショック!ダウンダウンダウンダウン

That's the work of the pollen, I guess...しょぼんダウンダウンダウン

It's really awfulしょぼんダウンダウンダウンダウン

But, but,ドキドキ

today Noa-tan and I are going out togetherニコニコラブラブラブラブキラキラ

We're having lunch with one of my other mom friends~~~ニコニコアップアップひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_105424.jpg


for the first time in a while, I put my hair up in a bunニコニコドキドキドキドキひらめき電球
[note: literally, 'odango' ("dumpling") hair]

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_110401.jpg

Buns are really simple and easy-peasy, so I go with this hairstyle a lot when I'm in a rushニコニコドキドキドキドキひらめき電球

Does it look good on me, do you think?!?ひらめき電球


Noa-tan's outfit for todayひらめき電球

looks like thisニコニコラブラブラブラブチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_105823.jpg

Little polka-dot-chanドキドキ

And from the front...ニコニコラブラブラブラブひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_105838.jpg


...and with that, she struck a pose for meニコニコドキドキドキドキひらめき電球

Today's outfit is from ANAPニコニコニコニコドキドキドキドキひらめき電球

She's a little pink girl~ドキドキ


we're supposed to meet at 12 o'clock, so we're going to be heading out soooon~ニコニコラブラブラブラブパー

Later I'll postドキドキドキドキパー

and tell you about our lunchtime, okay~ニコニコアップアップチョキ

Alright then,アップチョキパー

we're off!!ニコニコラブラブラブラブひらめき電球

No comments:

Post a Comment