This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, April 8, 2009

☆下北沢…希空たん編〃☆ / ☆Shimokitazawa...The Noa-tan Collection〃☆


The two kids sat and ate together like such good friends~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

Don't they look so cute like this from the back?ニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_124512.jpg

They're really a lovey-dovey little coupleニコニコドキドキドキドキキラキラ

They're so adorable I almost can't take itニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ

And after lunch, we all went out shoppingドキドキキラキラ

Wandering around Shimokitazawa...ニコニコドキドキドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-200904081610001.jpg

Since the weather was so nice, we took the strollers...ニコニコドキドキドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_164731.jpg

It felt crazy amazing out there~~~ドキドキ


Shimokitazawa is really cheapひらめき電球

I bought a whole bunch of stuffドキドキ

I bought stuff for Noa, Mommy, and Daddyニコニコラブラブラブラブキラキラ

I'm going to be starting now,ドキドキ

with the ドキドキNoa-tan Seriesドキドキニコニコひらめき電球

First was this!にひひアップアップ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_173717.jpg

ドキドキA sandbox playsetドキドキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_173737.jpg

Bubble-blowing solution, a pinwheel, and a...spinning whistle??...I guess?


She held the pinwheel in her hand as she rode in the stroller, shrieking "Kyaa! Kyaa!"ラブラブニコニコドキドキドキドキひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_155944.jpg

It spun around like madドキドキ

And next,ひらめき電球

she held on to the spinning whistle? and blew into itニコニコドキドキドキドキひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_161024.jpg

She was crazy excitedニコニコラブラブラブラブひらめき電球

So that was goodドキドキひらめき電球

And the last thing wasひらめき電球


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_173835.jpg

Balloons with whistles in themニコニコドキドキドキドキひらめき電球

I played with these all the time, back in the dayニコニコラブラブラブラブひらめき電球

They're so nostalgicドキドキ

They're really fun to play with when you're in a big park, y'know?ニコニコドキドキドキドキひらめき電球

I think we'll try it next time!ドキドキ

And after shopping, we went over to my friend the dance instructor's house to play for a bitにひひドキドキドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_173927.jpg

Look how good of friends they are!ニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_174035.jpg

They're really cuteドキドキキラキラ

*Too* cuteニコニコラブラブラブラブキラキラ


my dance instructor friend also has a little baby who's only one and a half months oldニコニコドキドキドキドキキラキラ

...and who's just crazy small!ドキドキ

Noa is fascinated with little babiesニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_181610.jpg

She treats them so sweetly -- cradling them in her arms, stroking them softlyニコニコドキドキドキドキキラキラ

Noa seems to really love babiesドキドキ

That's goodドキドキキラキラ

Today ended up being a really full dayニコニコドキドキドキドキキラキラ

Later I'll post and show you the stuff I bought for Mommy and Daddy, okay?ニコニコドキドキキラキラ

Well, alrighty...until then~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

No comments:

Post a Comment