This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, April 8, 2009

☆ランチッッ☆ / ☆Lunch~~☆


Today we met up with a mom friend of mine who's a dance instructor, and we went to go have lunchニコニコラブラブラブラブひらめき電球

in Shimokitazawaニコニコラブラブラブラブひらめき電球
[note: she writes the preposition "in" in English]

It'd been a while since I'd been to Shimokitazawaドキドキ

My friend also broughtドキドキ

her son Ryuunosuke-kun, who's the same age as Noa............ニコニコドキドキドキドキひらめき電球

He's four months older than she is, but they're the same heightガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_124727.jpg

Just what I'd expect of Noa-san...ガーン

But kids really like other kids, don't they?ニコニコラブラブラブラブひらめき電球

From the moment the two of them met, they were all lovey-doveyラブラブ!ラブラブラブラブキラキラ

It was crazy cuteドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_124710.jpg

They kept making little toasts with their juice cups,ドキドキ

and talking,ドキドキ

and giving each other hugsドキドキ

It was really comforting to seeニコニコドキドキドキドキキラキラ

And, and,ドキドキ

today we went to a caféニコニコラブラブラブラブキラキラ

where we orderedニコニコアップアップキラキラ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_125026.jpg

ドキドキNattou and soft-boiled egg saladドキドキ

ドキドキOborodoufu (extra-soft toufu) and potato saladドキドキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_125819.jpg

ドキドキOborodoufu hamburg (Salisbury steak)ドキドキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_130226.jpg

ドキドキNapolitan (a spaghetti dish with tomato sauce and various veggies and meat) with mizuna (a kind of mustard green)ドキドキ

and, and,ドキドキ

Noa-tan and Ryuu-kun gotドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090408_130011.jpg

ドキドキSalmon and spinach ojiya (a kind of rice porridge)ドキドキ

for lunchニコニコドキドキドキドキキラキラ

Both of them had excellent appetitesニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ

Noa-tan saw her friend eating a lot, and so she ate a lot tooニコニコドキドキドキドキドキドキキラキラ

I'm so gladドキドキキラキラ

At times like this I think how nice it would be for her to have a brother or sisterニコニコドキドキドキドキキラキラ

I was really, really gladドキドキ

Gochisousama deshitaニコニコドキドキドキドキキラキラ


since it's such a nice day today and everything,晴れ

I think I want to wander around Shimokitazawa for a whileニコニコドキドキドキドキキラキラ

I can't wait~~ドキドキ

But first, right now we're going to go get some dessertドキドキドキドキドキドキキラキラ

No comments:

Post a Comment