This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Monday, March 2, 2009

☆ぉはょぅ☆ / ☆Good MORNing☆



ドキドキGood morning!ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00148.jpg

Right now Noa-tan and I are playing with monsters...ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00151.jpg

At my parents' house they have all these monster-san...ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00164.jpg

In fact, my nephew is really into Ultraman, so he started collecting the monsters...ガーン

There really are a whole bunch of different kinds of monster-san over there...ニコニコラブラブラブラブ

Like these!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00169.jpg

and this!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00171.jpg

and even this!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00173.jpg

and many, many more~~~!!

There was this one too...ガーン!!!!!!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00178.jpg

So adorably ugly~長音記号1ショック!
[note: the word is 'buchaiku,' which is the word 'busaiku,' "ugly," but cute/baby-ified... so, it seems to mean something like "cute, but at the same time maybe kinda ugly/weird-looking"...I don't really know a good word for this in English though...-_-;]

And there were a lot of other monster-san besides theseニコニコドキドキドキドキキラキラ

And in addition to monsters,キラキラ

There was also this little guyドキドキ

ドキドキUltraman Cosmosドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00190.jpg

My nephew really loves Taa-kun and (Ultraman) Cosmos~ニコニコドキドキドキドキキラキラ
[note: "Taa-kun" is what Tsuji calls Taiyou. Cosmos is the Ultraman incarnation that he plays.]

He's always saying he's so cool, he's so coolニコニコドキドキドキドキキラキラ

And he can tell you the names of all the Ultramans and all the monstersドキドキ

It's pretty impressiveドキドキキラキラキラキラキラキラ

Noa also kinda seems like she's gonna be the kind of girl who loves Ultraman and monsters...ガーン

In that case, though, I'm sure her dad would be happyドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00140.jpg

Nozomi-monster and Noa-monster's little footsies~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

...............They look so similar...ガーン汗汗汗

No comments:

Post a Comment