This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Monday, March 2, 2009

☆ガチャガチャ☆ / ☆Gashapons☆


Today for lunchドキドキキラキラ

I hadドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00239.jpg

ドキドキZaru udon (chilled udon served on a bamboo tray called a 'zaru')ドキドキ


ドキドキTororo tsukimi udon ("Moon viewing" udon [it includes a raw egg that gets poached in the hot broth] with grated yam)ドキドキ

which I got at the shopping centerニコニコドキドキドキドキキラキラ

After I started eating, I realized that I hadn't taken a photo...ガーン

Sorry this picture is of half-eaten food...しょぼん


I discovered that they had gacha-gacha machines thereニコニコドキドキドキドキキラキラ
[note: that is, gashapon (capsule toy) machines; 'gacha-gacha' is the clickety noise they make when you turn the lever piece, and the word that the first part of 'gashapon' is from]

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00241.jpg

ドキドキOne Piece keychainsドキドキ

in the little capsules~にひひラブラブラブラブキラキラ

So I just *had* to try it, y'know?にひひドキドキドキドキキラキラ

I got all pumped up,アップアップ

and tried the machine twice...ニコニコドンッ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00242.jpg


I'd gotten two Sanjisガーン

I guess that does happen sometimes...長音記号1ガーンドキドキドキドキアップアップアップ

I like Sanji too, but, of course............ガーン

I'd really wanted Luffy and Chopper, y'knowショック!ドキドキドキドキキラキラ

How frustrating!!!!!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00258.jpg

I'll give one to Taa-kunドキドキニコニコ

Then we'll matchニコニコラブラブラブラブキラキラ

And so that's


I decidedドキドキキラキラ

Oh長音記号1 I gotta watch One Piece~~~長音記号1ガーンあせるあせるあせるあせる

1 comment:

boinsie said...

Not to fangirl too much, but the "D'oh" Tsuji face is stupidly adorable. <3

Post a Comment