☆ノア☆ / ☆Noa☆

Theme：blog

Noa-tan...







has woken up







.....................








But..................







She's really sluggish, and she's just been lounging around like this the whole time
[note: the word she uses here and in the next several lines (ゴロゴロ), which I've translated "lounging around" can also mean "rolling around"]
















Lounging














Lounging~
















Lounging around~
















She does *not* seem to want to get up at all







And








she ended up just laying around like this for over half an hour..................








.....................



















Poing!
[note: the actual word is 'chokon'; according to this adorable page on 擬声語/擬態語, 'chokon (to suwaru)' means "To sit upright in an unassuming, cute little way"]







She got up~~~!


















I wonder if she was lounging around like that because she was still half-asleep~







Kids are really interesting







Well,






Noa's still in her pajamas,






and Mommy's hair is kinda messed up still







After we finish getting ready, we'll go for a walk~