This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Thursday, May 14, 2009

☆新作だょん☆ / ☆The New Collection~!☆


The new ハートBoys and Ribbonハート
[note: she actually misspells this, leaving off the "o" in "Ribbon"]

clothes have been completed~~~~~~長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1ニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051413580000.jpg

This time we have a wide variety of different types~!ニコニコドキドキドキドキドキドキキラキラ

I would like to make some quick introductionsニコニコラブラブラブラブパー

First is...!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051413480000.jpg


These are also available in an additional four colors~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

I had Noa-tan try one on today~~ハート


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051413460000.jpg

And then next is~~!!キラキラ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051413410000.jpg

I designed these...with a basketball uniform-type image in mind~~ニコニコドキドキドキドキパー


once again, here's Noa-tan trying one on~~ニコニコドキドキドキドキパー


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051413360000.jpg

They've got a bit of an oversized feel to them, which I think will look cute on both girls and boysニコニコドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキキラキラ

And, and,!!

there's still a lot more yet to come~~ニコニコドキドキドキドキひらめき電球

Next we have!!



辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051413470000.jpg

They come in many different colors as wellニコニコドキドキドキドキキラキラ

I had Noa try on the blue one this timeドキドキ

The front...!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051413390001.jpg

And the back...!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051413390000.jpg

has stars~~~!ニコニコドキドキドキドキキラキラ

These turned out really adorableラブラブ


there are still many, many more besides these ones I've shown you so far,ビックリマーク

so I'll continue to post about them as I have time, okay~ニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ

By the way,ラブラブ

the clothes to be released this timeひらめき電球

were designed for both boys and girlsドキドキ

and this time,ビックリマーク

I designed them to be wornビックリマーク

by children up through age 6~~ニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ

These clothesラブラブ

will be available starting June 5th at Akachan Honpo and Ito Yokado stores~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

You can also buy them online, and I'll have more details on that for you guys a little later~~ニコニコラブラブラブラブラブラブパー

Stay tuned~長音記号1ラブラブラブラブキラキラ


I've got one more thing that I'll be filming today in just a bit~~ニコニコラブラブラブラブパー

I've got quite the long day today, but I'm going to do my best!!ニコニコラブラブラブラブパー

Off I gooooo~ドキドキ

No comments:

Post a Comment