This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Thursday, May 28, 2009

☆お昼ご飯&私服☆ / ☆Lunch & My Outfit☆


Today for lunch, our family...ニコニコドキドキドキドキナイフとフォーク


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052813410000.jpg

went to ハートTsurutontanハート~~~長音記号1ニコニコドキドキドキドキナイフとフォーク


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052814400000.jpg

Here's a shot outside the entrance~~チョキ

It'd been so crazy long since the last time we were here!!にひひラブラブラブラブグッド!

And by the way, the outfit I'm wearing!!

is from a shop in Spain-zaka in Shibuya~にひひラブラブラブラブチョキ


the dish I ordered today was...ビックリマーク

you guessed it...にひひ!!!!!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052814020000.jpg

ハートGyuusuji (beef tendon) curry udonハート

with extra beef tendon, aburakasu (deep-fried pieces of cow intestine), and cheese as toppings~~ニコニコドキドキドキドキドキドキチョキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052814020001.jpg

So gooood~長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1ラブラブ!ラブラブラブラブキラキラ

Tsurutontan's curry udon really is crazy tastyニコニコラブラブラブラブキラキラ

And today I challenged myself to try something newにひひラブラブラブラブチョキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052813590000.jpg

ハートChilled spicy tantanmenハート
[note: according to Wikipedia, 'tantanmen' is a "Japanese version of [Chinese] dan dan noodles. Ramen in a reddish, spicy chilli and sesame soup, usually containing minced pork, garnished with chopped scallion and chili and occasionally topped with the likes of spinach"]

This!! was delicious beyond my wildest imaginationニコニコラブラブラブラブキラキラキラキラキラキラ

It was refreshingly hot and spicy...ニコニコラブラブラブラブパー

I might be in real danger with this one長音記号2!!

I might end up just as obsessed with it as I am with gyuusuji curryニコニコラブラブラブラブグッド!

Man~長音記号2...I ate such a mad lot...ガーン

Probably ate way too much...ガーン

And, and, *also*~長音記号2!!!!

here it is~長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1!!ラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052814260000.jpg


ハートVanilla & annindoufuハート

ice creamニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052814270000.jpg


Ahh長音記号1...this is happiness~~ハートキラキラ

A wonderful dessert to follow spicy curry udon and tantanmenラブラブ!ラブラブラブラブグッド!

Delicious and refreshingハート

Man~長音記号1...I ate a *mad* lot this afternoonニコニコドキドキドキドキパー

It was crazy tasty~~ハート

And I'm crazy happyハート

Gochisousama deshita~~ニコニコドキドキドキドキナイフとフォーク

Oh長音記号2, but whither now my diet...............ガーン汗
[note: here she uses a kind-of old-fashioned/literary construction ('izuko he' rather than modern 'doko he') meaning "to where"/"to what place"]

My belt is...汗

s-s-s-so tight...ガーン汗

But I'm gonna suck it up and head out to my meeting nowパー

1 comment:

boinsie said...

The leaning-on-umbrella pose is cute. ^^;;

Post a Comment