This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Thursday, May 28, 2009

☆スタジオ裏☆ / ☆Backstage at the Studio☆


The outfit I wore today on Kizuna Shokudou looked like this~~ニコニコドキドキドキドキドキドキパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052822490000.jpg

A sweatshirt fromラブラブ!ドキドキドキドキパー



But this one doesn't have's got their newニコニコドキドキドキドキ!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052822500000.jpg



Isn't she just adorable?にひひラブラブラブラブキラキラ

Because this is a new product, I'm not sure if it's in stores yet, butショック!

anyone who's interested should definitely check it out, okay~ニコニコラブラブラブラブパー


here's a shot of me and Ishizuka-san, who's on the show with me today~~ニコニコラブラブラブラブラブラブラブラブチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052823120000.jpg

We're eating these huge ohagi (sweet mochi coated in a sweet topping) together~~ニコニコドキドキドキドキグッド!

So tasty!ニコニコドキドキドキドキキラキラ

And here's a shot out by the Kizuna Shokudou entrance~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052823140001.jpg

Hello and welcome~長音記号2ニコニコドキドキドキドキドキドキパー

Welcome to Kizuna Shokudou~~ニコニコラブラブラブラブパー


here's one of me astride the bicycle at the entrance~~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052823140000.jpg

Gonna do my best~!長音記号2ニコニコドキドキドキドキグー

And, and,ニコニコ!!パー

I shall now take you behind the scenes on the set of Kizuna Shokudou~~~ニコニコドキドキドキドキドキドキチョキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052823150000.jpg

Lots of camerasにひひドキドキドキドキキラキラ

This is pretty much what it looks like backstage~~ニコニコドキドキドキドキパー

Well, so~長音記号2 that's basically it for my behind-the-scenes presentation of the studio~~ニコニコラブラブラブラブパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052822510000.jpg

Time to go give it my all, y'know~チョキ
[note: here, she once again uses 'be sa' of Hokkaido/Touhoku-ben (Standard Japanese: 'da ne')]


No comments:

Post a Comment