Everyone,
Good morning!It's been a while, but today my husband and I are making lunch together once again~~~
Ya
y!
The two of us chop the vegetables together on our single cutting board
OnionCarrotsPotatoesChickenget divided between the two of us and chopped up
So,
what can we be making~~?
Then,
we sauté the vegetables and the meat............
and let everything simmer thoroughly~
We add in the consommé...
add in some milk...
add in some blended corn...
Have you figured it out, I wonder~
What we made was...
this!
TA-DA!
Curry & naan~~!
It'd been such a long time since the two of us had cooked together
It's so nice, y'know?
It seems that recently Noa's daddy has had his eyes opened to the world of cooking~~
And so I'd really like for us to create more opportunities like this,
and really cherish our time together as husband and wife
And
the curry that we made together today
turned out really delicious!!
Honey,
[note: as always, this is really 'Papa' ("Daddy")]
we did it!
Let's make something together again soon, okay~
Gochisousama deshita~~
Well,
now that I'm nice and full,
I'm going to be heading off to work~~
It's going to be a long day today,
but, having eaten that delicious curry, my power's at maximum!
(Sorry to go on about it so much...
)But I'm really feeling great
I went to the doctor about my back, so that's feeling rather better too
Sorry to have worried you guys
Alright, well, I'm gonna really buckle down again,
and go in to work!
I'll do my bestest all day today too!!
You do your best too, you guys!!
But don't overdo it, okay?
4 comments:
They are so adorable *.* It's a nice reminder that these things still exist.
Thank you for all your hard work translating!
Aren't they, though? ^^
He has a post about this on his blog too, including the chopping the vegetables photos -- but from his perspective this time XD
He have a Naruto T-shirt ! Cool ! ~They are so cute !!!
We know that they are a normal couple, as Nono says that they argue (fight) all the time. That is just part of having such a close and personal relationship. It is so great though when you can have times like this were you share an experience together and have such great times. I'm glad that Nono and Taiyo are so open to share with there fans. You can really tell they really are great people, a loving couple and good parents.
Post a Comment