This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Wednesday, April 1, 2009

☆こだわり卵の………☆ / ☆With Select Eggs.........☆

Theme:blog


This morning...晴れ






DING長音記号2DONG!!!






...a package arrived~ニコニコラブラブラブラブキラキラ






I wonder what it isドキドキ






When I opened it up..............................ニコニコラブラブラブラブ!!






TA-DA!ドキドキ







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_110052.jpg






...there was another box insideガーン




If you look on the side of this box, it says!!







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_110111.jpg





ドキドキTaiyou no Okurimonoドキドキ
[note: that is, "Taiyou's Present"/"Gift from the Sun"]





And what was inside...?!!





TA-DA!!!!!!!






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_111314.jpg





ドキドキBaumkuchenドキドキ





Because it's made with kodawari tamago (select eggs), it has this rich orange colorニコニコラブラブラブラブ!!キラキラ
[note: 'kodawari tamago' seem to be a type? brand? of especially nutritious egg with very deep orange yolks; the name comes from the fact that they seem to have quite stringent quality requirements]





Isn't it wonderful?ドキドキ





And the taste, too...ドキドキ!!






TA-DA!!!!!!!







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_110730.jpg






The Baumkuchen also has powdered mulberry fruit in inニコニコドキドキドキドキキラキラ






Which is apparantly crazy good for youニコニコアップアップグッド!





Because it was really tasty, we ate the whole cake up in a jiffにひひラブラブラブラブグッド!






But wait,!!






there's more!ニコニコドキドキドキドキキラキラ






Next we have this~~ニコニコ!!






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_110428.jpg






Yet another boxガーン





Look, look,!!





ドキドキ'No'ドキドキ
[note: that is, "希"; literally it means "rare" or "hope/wish/desire"]





Continuing from the "Taiyou" present, this "No"......................ラブラブ!ドキドキドキドキキラキラ






...is the first character of "Nozomi" (希美) and "Noa" (希空)ドキドキ






It seems like a coincidenceドキドキ






Incredibleニコニコラブラブラブラブ





Inside the ドキドキ'No'ドキドキ box was....................................にひひアップアップ






this!!ドキドキ





辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_110530.jpg






ドキドキCastellaドキドキ





This castella is also made with kodawari tamagoニコニコラブラブラブラブキラキラ






On the bottom of it.........ドキドキ







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_110554.jpg






there's lots and lots of zarame (coarse sugar)ニコニコドキドキドキドキキラキラ





............Amazing!ラブラブ!






I love zarameドキドキ






And, and,!!






one more thing!!!






This~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ





TA-DA!ドキドキ






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_110321.jpg





ドキドキTamago bolo (a kind of tiny round cookies)ドキドキ




which use kodawari tamago too!!





Noa-tan loves theseドキドキ






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_110248.jpg






She ate so many of themドキドキ





These bolo just melt in your mouth right awayラブラブ!ラブラブラブラブキラキラ






They're crazy deliciousドキドキ






All these presents we got today were from my mother-in-lawドキドキ






Mama-san, thanks so much for everything!ニコニコラブラブラブラブキラキラ






We'll gladly enjoy themニコニコラブラブラブラブキラキラ







We had the Baumkuchen for breakfast this morningニコニコドキドキドキドキキラキラ






In the end, our tummies were quite full!!






It was deliciousドキドキ





Gochisousama deshitaニコニコドキドキドキドキ!!




1 comment:

Neil said...

Noa-tan has the same love for food her Mom has,but with Nono being such a good creative cook its no wonder ^v^

Post a Comment