This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, April 1, 2009

☆久々!!夫婦対決~〃☆ / ☆Husband & Wife Face Off Again~!!〃☆


Today for breakfast,!!

since it's been a while,!!!!!!

my husband and I are having an omelet-making showdown!!ニコニコドキドキドキドキキラキラ


First, we prepare the ingredients to put inside~~ニコニコドキドキドキドキ!!

Looks like thisにひひアップアップ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_115631.jpg

ドキドキBell peppersドキドキ



which are all sautéedニコニコ!!チョキ

And we prepare!!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_115651.jpg


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_115710.jpg


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_115740.jpg



Next is the main ingredient -- the eggs!!!!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_120837.jpg

These are the much talked-aboutラブラブ!ラブラブラブラブキラキラ

ドキドキKodawari tamagoドキドキ
[note: see previous post for more info]


Look, look,!!

even when you pick up the yolks with chopsticks,!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_120908.jpg

they don't break!にひひラブラブラブラブアップアップ

Isn't that just incredible?ドキドキ

They're nice, plump little eggsニコニコドキドキドキドキキラキラ

We thought we'd use these plump kodawari tamago to make omeletsにひひドキドキドキドキキラキラ


you add the desired fillings in with the eggs!!

Non, by the way, put some of everything inにひひドキドキドキドキ!!キラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_121017.jpg

Once you put in the ingredients, mix everything up togetherニコニコラブラブラブラブ!!

And then!!

heat up a frying pan with some oil or butter in it.........ニコニコ!!キラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_121314.jpg

Non chose oilニコニコ


once the frying pan is nice and hot, you pour in the egg mixtureニコニコアップアップ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_121436.jpg

Then, wait as it forms up nicely,ドキドキ

and once it's looking good, slide it off the frying pan onto a plate!! so!!!!!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_121605.jpg

Look, look,ドキドキ!!

It's a bit burned, but it turned out looking pretty niceニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_121727.jpg

And then,!!

I draw on the omelet with ketchup...ニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_121856.jpg


What do you think?!?

Do you think it came out well?!?!?!?ドキドキドキドキキラキラ

The inside was really nice too -- the cheese all melty and the eggs a nice, soft-boiled consistency...ニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090401_122012.jpg

It ended up being really tastyニコニコラブラブラブラブキラキラ

I'm so gladドキドキキラキラ

But I think his omelet might look was bursting with fillings, but it wasn't burned at allしょぼん

As far as appearance goes...I guess I lost...ガーン

But he told me that mine won in the taste departmentにひひラブラブラブラブキラキラ

That made me so happyドキドキドキドキドキドキ

And for Noa-tan's omelet...............ニコニコドキドキドキドキキラキラ

I made it with.........ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00251.jpg

toufu, potatoes, and carrotsドキドキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00253.jpg

I drew a smiley face on her omeletドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00257.jpg


Cute, huh?ニコニコドキドキドキドキキラキラ

We all enjoyed a really wonderful meal togetherニコニコドキドキドキドキキラキラ

It was deliciousニコニコドキドキドキドキ

Gochisousama deshitaドキドキキラキラ

1 comment:

LazyMan1 said...
This comment has been removed by the author.

Post a Comment