This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Tuesday, April 28, 2009

☆変顔……………………〃☆ / ☆Weird Faces........................〃☆

Theme:blog


During the shoot,ニコニコドキドキドキドキ








Aya-chan and I ended up busting out some ridiculous facesニコニコラブラブラブラブキラキラ
[note: she seems to have (accidentally, I think) left off the final syllable of what I assume is 'shichaimashita' ("did"/"ended up doing"/etc.)]










辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090428_150535.jpg









Aya-chan looks cute even when she makes a weird face like thisニコニコラブラブラブラブキラキラ








While I, on the other hand..........................................シラー








..............................シラー









辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090428_150548.jpg









look awful...............シラー








Just so, *so* bad...................................................シラー汗








Tsuji-chan..................汗









...................................................that's really quite unfortunateしょぼんダウンダウンダウンダウン
[note: this could also mean something like, "Tsuji-chan, I'm sorry (that you suck this much/look so ugly/whatever)"]









...........................Yeah, I knowダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウン




1 comment:

sydnithewinner said...

ohgosh. My mom does that face all of the time! It used to scare me when I was little and it scares my little niece now. It's strange yet hilarious seeing Tsuji do it. 8D

Post a Comment