This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Tuesday, April 28, 2009

☆撮影中☆ / ☆During the Shoot☆


I'm doing a photoshootドキドキ

for the magazineドキドキ

[note: a 'gyaru' fashion magazine]

right now~~ニコニコラブラブラブラブチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090428_140344.jpg

I tried my best to do the latest poses, but...ガーン

of course, I couldn't really do themしょぼんダウンダウン
[note: I think what she's sort-of saying here is that because there was such a long period where she wasn't doing this kind of work, she's having a hard time now really getting the new poses]

I tried and tried, but......しょぼん

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090428_133938.jpg

it ended up looking like this............ショック!汗


But I did my bestニコニコドキドキドキドキグー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090428_144459_ed.jpg

And there's a lot of shooting left to doニコニコラブラブラブラブパー


the clothes I'm wearing today are fromドキドキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090428_151319.jpg


And my hairにひひラブラブラブラブ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090428_150812.jpg

is all curlyにひひラブラブラブラブパー


as my hair accessory,ニコニコドキドキドキドキパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090428_151344.jpg

I have a tiny hatニコニコラブラブラブラブ

These are a favorite of mine these days~~ニコニコドキドキドキドキ


today I'll also be shooting alongside a certain girlニコニコドキドキドキドキキラキラ

I'll let you know later how that goes~~ニコニコパー

So stay tuned, okay~ドキドキキラキラ


jantzeeee said...

Gotta keep one jump ahead of the breadline~♪

I *want* that shirt...o_o

LazyMan1 said...

Well She may not have the poses down buy she is cute, and cute will take you a long way. (^_^)

Post a Comment