This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, April 15, 2009

☆ネプリーグ…〃☆ / ☆Nep League...〃☆



ドキドキGood morning!ドキドキ

Today I'll be filming a commercial for MOSDO!, so right now I'm getting my nails doneニコニコラブラブラブラブキラキラ
[note: she actually writes 'misudo mosudo' which I'm guessing is short for "Mister (Donut) donuts + MOS (Burger) donuts"]

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00171.jpg

Non's nails are pretty strong, so I'm getting nice, pretty gel nails put onニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ


when we shot the episode of Nep League that aired on April 13th,ニコニコドキドキドキドキキラキラ

I also took some photos with some of the other people who were on the program, which I would like to introduce to you nowニコニコラブラブラブラブキラキラ

First was!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090326_222018.jpg


ハートThe Okusama ("Wife"/"Housewife") Teamハート

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090326_221655.jpg

ラブラブSakashita Chiriko-sanラブラブ

ラブラブYamaguchi Moe-sanラブラブ

ラブラブYazawa Shin-sanラブラブ

ラブラブHashino Emi-sanラブラブ

ラブラブTsuji Nozomiラブラブ

were the members~にひひラブラブラブラブキラキラ

No doubt about it, I...................................................しょぼん

don't quite fit in...............汗

Yeah, well...ガーンパー…〃

And then there wasニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090326_221921.jpg

ハートThe Owarai ("Comedy") Teamハート


But me and these guys...that probably doesn't seem out of the ordinary at all, huh...ガーン

And, and,ニコニコアップアップパー

ハートThe 'Atashinchi no Danshi' Teamハート
[note: 'atashinchi' is a (feminine) colloquialism meaning "my(/our) house/family" (it comes from 'atashi no uchi'), and 'danshi' means "boys"/"guys"; this is the name of a new drama on TBS (credit to Mastura for noting this), so the team is probably some of the cast]

These guys were on right when I was going to head home, so I wasn't able to get a picture of them all together...

but when I was leaving, I spotted this person...ニコニコひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090326_222330.jpg

ラブラブYamamoto Yuusuke-sanラブラブ

and he let me take a picture with himニコニコパーアップアップ

It seems that a lot of people tuned in to watch this episode of Nep League...ドキドキ

Thank you guys so much!ニコニコラブラブラブラブキラキラ


I've got that commercial for MOSDO! to shoot todayニコニコラブラブラブラブパー

and that's going to take a while, but I'm gonna do my best!ドキドキ

I'm looking forward to itニコニコラブラブラブラブ

I've worked up quite an appetite, so off I go!ニコニコラブラブラブラブパー


Pandagirl said...

Omg Yamamoto Yuusuke! *ooooo*;;;
I'm so jealous! >33333<;;;

boinsie said...

I like her dress from Nep League... the darker pink ribbon on the edges is pretty~

jantzeeee said...

It *is* pretty ^^

And also, one of the Owarai Team is totally Sekai no Nabeatsu~!! ("" XD) Glad there's *someone* I recognize at least...XD

Mastura said...

Maybe 'The Atashinchi Boys Team' is the boys from drama 'Atashinchi no Danshi' (

jantzeeee said...

Mastura, it looks like you're right! Mukai Osamu from that show seems to have mentioned it on his blog as well, so I'll fix that. Thanks for the heads up~

Post a Comment