This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, April 15, 2009

☆ご対面!モスのドーナツバーガー☆ / ☆Face-to-Face! With Donut Burgers from MOS Burger☆



辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba

When I took a look at the MOS Burger donut burgerニコニコドキドキドキドキ

I sure got a surprise!ニコニコ!!

It seems that the secret is inside the burger~~!!ニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba
[note: the packaging instructs you to eat the burger without removing it from the wrapping, and (politely) suggests that you eat it quickly]

That secret is...ニコニコドキドキ............

in the delicious sauce~~~ラブラブ!ラブラブラブラブラブラブキラキラ

And, and,ドキドキ!!

there were also the donut burgers from Mister Donutニコニコラブラブラブラブキラキラ!!

They were small and adorableニコニコドキドキドキドキキラキラ

These are going to surprise everyoneラブラブ!ラブラブラブラブキラキラ

They're, like, Noa-tan size, y'know~~にひひラブラブラブラブ

I was surprised at how super cute and super tiny they were~~~ニコニコラブラブラブラブ!!

So there are two donut burgers -- a Mister Donut kind and a MOS Burger kindニコニコドキドキドキドキキラキラ

They look and taste totally different than I imagined, so it was really interesting, y'know~ニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ


I've got!!

a bit of a sudden announcement to make!!

I hear that what we've been doing today!!

is going to be made into a commercialニコニコドキドキドキドキキラキラ



Apparently it will air starting May 12thニコニコドキドキドキドキキラキラ

And the donut burgers will be unveiled to the public on that day as wellニコニコラブラブラブラブキラキラ


you should definitely, definitely give them a tryニコニコラブラブラブラブキラキラ



in the end I was able to get a picture with everybody thereニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba

Thank you so much for todayニコニコドキドキドキドキキラキラ

They were really deliciousニコニコドキドキドキドキ




jantzeeee said...

And the MOSDO! site has changed yet again... (If anyone wanted to make screensaver or whatnot of little walking Tsuji, I hope they did it already...o_o...) Now what people are saying goes as follows:

Salespeople: (bowing) "Welcome to MOSDO!"
(raising one arm, demonstration-style) "See here for more information about Mister Donuts/MOS Burger"
[one of them says "Mister Donuts" and the other, "MOS Burger"]

(hands to mouth, yelling) "☆Face-to-face! With donut burgers from MOS Burger!☆" [blog post title]
(pulling out cell phone) "I think I'm gonna update my blog♪♪"
(waving arms) "Hey, have you tried the donut burgers~?"

(hands to mouth, yelling) "Yaguchi is impressed by these donut burgers☆" [blog post title]
(pulling out cell phone) "Blog update~☆"
(waving arms) "Heeyyy, Tsuji-chaaan♪!"


boinsie said...

I just can't even... imagine how... ehh...
I'm waiting patiently for the CM. XD

jantzeeee said...

I know, right? ^^;;;;

Hehe, and when she shows it from kind-of above like that -- the tables and such spell out MOSDO ...XD

Post a Comment